"at the school" - Translation from English to Arabic

• في المدرسة
• بالمدرسة
• في مدرسة
• في كلية
• فى المدرسة
• بمدرسة
• بالمدرسه
• في المدرسه
• أثناء وجودهن في المدارس
• عند المدرسة
• على مستوى المدارس
• على المدرسة
• في المدرسةِ
• على مستوى المدرسة
• على صعيد المدارس

Learning at the school is in two consecutive stages:
يكون التعلم في المدرسة على مرحلتين متتابعتين، هما:

HRW reported statements made by an attendant at the school, who asserted " No shooting was coming from the school " .
ونقلت المنظمة تصريحات أدلى بها أحد الدارسين في المدرسة وأكد فيها أنه ' ' لم يصدر إطلاق نار عن المدرسة``.

He found you employment here at the school, isn't that right?
وقد أحضر لكِ عملاً هنا بالمدرسة أليس هذا صحيحاً ؟

1995-1996 Undertook a Master of Laws programme at the school of Oriental and African Studies, University of London.
التحقت ببرنامج دراسي للحصول على درجة ماجستير في القانون في مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن.

1995-present Lecturer and Professor at the school of Law, University of Zagreb.
1995 حتى الوقت الراهن: محاضر وأستاذ في كلية الحقوق، جامعة زغرب

Security has been heightened here at the school with a police presence, metal detector searches and ID checks.
لقد تم زيادة الأمن فى المدرسة بوجود الشرطة و أجهزة فحص المعادن و فحص بطافات الهوية

Post-primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education.
ويجري التعليم التالي للمرحلة الابتدائية في المدرسة من خلال دورات دراسية بالمراسلة تنظمها وزارة التعليم النيوزيلندية.

Post-primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education.
ويتاح في المدرسة التعليم اللاحق لمرحلة التعليم الابتدائي من خلال دروس بالمراسلة تنظمها وزارة التعليم النيوزيلندية.

No, but you get to see them still, at the school and it's so cool to watch them grow up.
صحيح ؟ لا، ولكنك ما زلت ستراهم في المدرسة يا إلهي إنه لأمر رائع جداً أن تراهم يكبرون

She should be at the school in 20 minutes, you sit tight, we'll have a happy ending here.
لابد أن تكون في المدرسة بعد 20 دقيقة لا تبرح مكانك سيكون لدينا نهاية سعيدة هنا

Tell me about this girl back at the school.
اخبرنى عن تلك الفتاة التى كانت معك بالمدرسة

I was just thinking, you know, just'cause Glee Club is over doesn't mean that there can't be any music at the school, right?
أوتعلمين , أن نادي الغناء إنتهى أمره لا يعني ذلك بأن لا يحق بأن لا تكون هنالك موسيقى بالمدرسة , صحيح ؟

According to the administering Power, 1,158 students were enrolled at the school.
وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن عدد المسجلين بالمدرسة يبلغ حاليا 158 1 تلميذا.

One time when I was seven, I had to sing a solo at the school Happy Christmas Fair.
ومرة عندما كنت في السابعة، كان لي في الغناء منفردا في مدرسة سعيد معرض عيد الميلاد.

Since Sue was seized by federal agents in 1992, the fossil has been stored at the school of Mines.
منذ أن استولى سو من قبل العملاء الفيدراليين في عام 1992، تم تخزين الأحفوري في مدرسة المناجم.

Talked to a nice lady at the school of architecture
تحدثت مع سيدة لطيفة في في كلية الهندسة المعمارية

We met him at the school and we thought he was still human.
لقد قابلناه فى المدرسة واعتقدنا أنه مازال إنسان

I studied fried chicken at the school of hard knocks.
درست الدجاج المقلي بمدرسة الضربات القاسية

Oh, there's a storage closet at the school full of this crap.
هناك مخزن بالمدرسه مليئ بهذه الأشياء الخردة كاثي ..

He was raw about losing his job at the school.
لقد كان قلق بسبب احتمال فقدان عمله في المدرسه

The Committee also notes with particular concern information according to which young girls are at risk of abuse when commuting to school and at the school. (articles 3, 6 and 7)
كما تلاحظ اللجنة بقلق خاص المعلومات التي تفيد أن الفتيات يتعرضن لخطر الاعتداء الجنسي عند ذهابهن إلى المدارس وفي أثناء وجودهن في المدارس. (المواد 3و6 و7 من العهد)

Be sure everything's ready at the school for the walk-through.
كُن متأكداً أن كل شيء على ما يرام عند المدرسة

Those awareness programmes are disseminated at the school, academic, non-governmental organization and social levels.
ويجري نشر برامج الوعي تلك على مستوى المدارس والأوساط الأكاديمية والمؤسسات الحكومية والمجتمع.

He thinks you are planning an attack at the school with someone, he doesn't know it's with me.
يعتقد أنكِ تُخططين هجومًا على المدرسة مع شخصاً ما، ولكنه لا يعرف أنه أنا

The last place the kids were seen was the parking lot at the school after the game.
يَضِعُ هم أخيراً رَأوا كَانَ مكان الوقوف في المدرسةِ بعد اللعبةِ.

The detail of the programmes and the particular emphasis given to different areas of learning are determined at the school level.
وتحدد تفاصيل البرامج ومختلف مجالات التعليم على مستوى المدرسة.

(a) Have a clearly stated policy, understood and accepted at the school level and by the wider community;
)أ( أن تكون لها سياسة معلنة بوضوح، ومفهومة ومقبولة على صعيد المدارس وعلى صعيد المجتمع اﻷوسع؛