"available for programming" - Translation from English to Arabic

    • المتاحة للبرمجة
        
    • كان متاحا للبرمجة
        
    Working capital is part of resources available for programming. UN ورأس المال المتداول جزء من الموارد المتاحة للبرمجة.
    Working capital is part of resources available for programming. UN ورأس المال المتداول جزء من الموارد المتاحة للبرمجة.
    It was also decided that only interest earnings from the Fund's investments would be available for programming. UN كما تقرر أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد الآتية من استثمارات الصندوق.
    Total funds available for programming in the biennium were $310.4 million. UN وبلغ إجمالي الأموال المتاحة للبرمجة في فترة السنتين 310.4 مليون دولار.
    It was also decided that only interest earnings from the Fund's investments would be available for programming. UN كما تقرر أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد الآتية من استثمارات الصندوق.
    It was also decided that only interest earnings from the Fund’s investments would be available for programming. UN كما تقرر أيضا أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد من استثمارات الصندوق.
    It was also decided that only interest earnings from the Fund's investments would be available for programming. UN وتقرر أيضا أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد المتأتية من استثمارات الصندوق.
    It was also decided that only interest earnings from the Fund's investments would be available for programming. UN كما تقرر أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد الآتية من استثمارات الصندوق.
    Current percentage of resource available for programming UN النسبة المئوية المقترحة للموارد المتاحة للبرمجة في حـدود مبلغ
    It was also decided that only interest earnings from the Fund's investments would be available for programming. UN كما تقرر أن تقتصر المبالغ المتاحة للبرمجة على عائدات الفوائد الآتية من استثمارات الصندوق.
    :: Transfers from fund balances otherwise available for programming of $25.9 million UN :: من التحويلات من الأرصدة المالية المتاحة للبرمجة بمبلغ 25.9 مليون دولار؛
    The resources allocated for the Programme are expected to equal 5 per cent of the total resources available for programming. UN ومن المتوقع أن تعادل الموارد المخصصة للبرنامج نسبة 5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للبرمجة.
    and SPR resources available for programming during UN الخاصة المتاحة للبرمجة خلال الدورة الخامسة
    51. The extension of the grace period has had an impact on the amount of regular funds available for programming under TRAC 1.1.1 and 1.1.2. UN 51 - وقد كان لتمديد فترة التأجيل أثر على كمية الأموال العادية المتاحة للبرمجة في إطار البندين 1-1-1 و 1-1-2.
    33. The region was much affected in 1997 by the uncertainty in the estimated levels of resources available for programming. UN ٣٣ - تأثرت المنطقة في عام ١٩٩٧ تأثرا شديدا بحالة عدم اليقين في مستويات الموارد المتاحة للبرمجة.
    Decides that, after deduction of the fixed amounts as defined in paragraph 8, the resources available for programming will be distributed as follows: UN 9 - يقرر أن توزع الموارد المتاحة للبرمجة على النحو التالي بعد خصم المبالغ الثابتة المبينة في الفقرة 8:
    Information on staffing of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries and the resources available for programming during the biennium is provided. UN وهو يقدم المعلومات بشأن ملاك الموظفين في الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والموارد المتاحة للبرمجة خلال فترة السنتين.
    In 1994, however, less than $40 million was expended in the population area, partially because of limited technical resources available for programming among its staff. UN ومع ذلك، جرى في عام ١٩٩٤ إنفاق أقل من ٤٠ مليون دولار في مجال السكان، ويرجع ذلك جزئيا إلى الموارد التقنية المحدودة المتاحة للبرمجة فيما بين موظفيه.
    In document DP/1998/34, the Administrator has projected that the balance of unexpended UNDP resources available for programming would fall to zero by the end of 1999. UN وكان مدير البرنامج قد توقع في الوثيقة DP/1998/34 أن ينخفض رصيد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من الموارد غير المنفقة المتاحة للبرمجة إلى الصفر في نهاية عام ١٩٩٩.
    In document DP/1998/34, the Administrator has projected that the balance of unexpended UNDP resources available for programming would fall to zero by the end of 1999. UN وكان مدير البرنامج قد توقع في الوثيقة DP/1998/34 أن ينخفض رصيد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من الموارد غير المنفقة المتاحة للبرمجة إلى الصفر في نهاية عام ١٩٩٩.
    The total amount available for programming in 1992-1993 was $77,347,574. UN أما المبلغ الاجمالي الذي كان متاحا للبرمجة في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣، فهو ٥٧٤ ٣٤٧ ٧٧ دولارا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more