"average age of" - Translation from English to Arabic

    • متوسط عمر
        
    • متوسط سن
        
    • متوسط أعمار
        
    • متوسط العمر
        
    • متوسط السن
        
    • المتوسط العمري
        
    • متوسط سنّ
        
    • ارتفع متوسط
        
    • معدل أعمار
        
    • معدل عمر
        
    • متوسط عمرهم
        
    • ومتوسط سن
        
    The only statistics available in 2010 is the average age of those diagnosed with mental illness which is 27.78 years. UN والإحصاءات المتاحة فقط في عام 2010 هي متوسط عمر من تم تشخيص إصابتهن بمرض نفسي البالغ 27.78 سنة.
    Not bringing in new staff in sufficiently high enough numbers increases the average age of the total staff. UN فعدم تعيين موظفين جدد بأعداد كثيرة بما فيه الكفاية يؤدي إلى رفع متوسط عمر الموظفين ككل.
    The average age of the enterprises is 8.7 years. UN ويقدر متوسط عمر المشاريع غير الزراعية ب8.7 سنوات.
    The average age of affliction with cancer is 60 among men and 50 among women. The incidence of cancer increases with age. UN ويبلغ متوسط سن الإصابة بالسرطان عند الرجال 60 عاما وعند النساء 50 عاما، ونسبة حدوث الأورام تزداد مع زيادة العمر.
    In 2007, the average age of women bearing their first child was 24.2, compared to 23.5 in 2002. UN في 2007، كان متوسط سن النساء اللائي حملن طفلهن الأول 24.2 بالمقارنة بـ 23.5 في 2002.
    average age of all staff of the Secretariat from 2007 to 2011 UN متوسط أعمار جميع موظفي الأمانة العامة في الفترة من 2007 إلى 2011
    The average age of staff in the Professional category is 46.5 years. UN ويبلغ متوسط العمر في الفئة الفنية ككل 46.5 سنة.
    For example, it could also apply to the promotion of marriage at an earlier age in countries where the average age of marriage is over 30 years. UN فعلى سبيل المثال، يمكن أن يطبق أيضاً على تشجيع الزواج في مرحلة مبكرة في بلدان يزيد فيها متوسط عمر الزواج عن 30 عاماً.
    The average age of women at marriage is about 20, and 60 per cent of women marry between the ages of 20 and 24. UN ويبلغ متوسط عمر المرأة عند الزواج 20 سنة، وتتزوج نسبة 60 في المائة من النساء في عمر يتراوح بين 20 و 24 سنة.
    For General Service staff, the average age of male staff is about 23 months lower than that of female staff. UN أما بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة، فيقل متوسط عمر الموظف بنحو 23 شهرا عن متوسط عمر الموظفة.
    The average age of the world fleet continued to drop marginally. UN وظل متوسط عمر الأسطول العالمي ينخفض انخفاضاً هامشياً.
    The average age of a woman at the time of first marriage rose from 20.7 years in 1994 to 22.1 years in 2004. UN وارتفع متوسط عمر الإناث عند الزواج الأول من 20.7 عام 2004 إلى 22.1 عام 2004.
    The average age of women who conclude a marriage always appears to be younger that that of men. UN ويبدو دائما أن متوسط عمر المرأة التي تُبرم عقد الزواج أصغر من عمر الرجل.
    The average age of becoming an entrepreneur - 36,7 years. UN وكان متوسط عمر النساء اللائي أصبحن صاحبات أعمال حرة 36.7 عاماً.
    According to the United States Department of Justice, the average age of entry is between 12 and 14 years of age. UN وتفيد وزارة العدل في الولايات المتحدة بأن متوسط سن بدء ممارسة البغاء يتراوح ما بين 12 و 14 سنة.
    The average age of affliction with cancer is 62.1 among men and 53 among women. The incidence of cancer increases with age. UN ويبلغ متوسط سن الإصابة بالسرطان عند الرجال 62.1 عاما وعند النساء 53 عاما، ونسبة حدوث الأورام تزداد مع زيادة العمر.
    The average age of females is 21, and that of men is 22. UN ويبلغ متوسط سن الإناث 21 سنة والرجال 22 سنة.
    The average age of the victims receiving assistance is between 18 and 29 years of age, and sometimes women stay with their children. UN ويتراوح متوسط أعمار الضحايا الذين يتلقون المساعدة بين 18 و29 عاماً، وتقيم النساء فيه مع أطفالهن أحياناً.
    The average age of staff in the General Service category is 44.4 years, in the Security category, 37.9 years and in the Trades and Crafts category, 48.0 years. UN ويبلغ متوسط أعمار الموظفين في فئة الخدمات العامة 44.4 سنة وفي فئة الأمن 37.9 سنة، وفي فئة الصنائع والحرف 48.0 سنة.
    The average age of Professional staff is 45. UN ويبلغ متوسط أعمار موظفي الفئة الفنية 45 سنة.
    The average age of Professionals as a whole is 45.9 years. UN ويبلغ متوسط العمر في الفئة الفنية ككل 45.9 سنة.
    Out of the graduated students, 58.39 per cent are women, and the average age of students is 27 years. UN ومن جملة هؤلاء الخريجين، الذين كان متوسط السن بينهم 27 عاما، بلغت نسبة المرأة 58.39 في المائة.
    The average age of students is 32 years. UN ومن جملة هؤلاء الخريجين، بلغت نسبة الخريجات 61 في المائة وكان المتوسط العمري بينهم 32 عاما.
    49. In North America, the average age of persons in treatment is higher than in other regions, partly reflecting the high proportion of cocaine users. UN 49- وفي أمريكا الشمالية، يزيد متوسط سنّ من يخضعون للعلاج عما هو في المناطق الأخرى، مما يدلّ جزئيا على ارتفاع نسبة متعاطي الكوكايين.
    In addition, the average age of the retiree group has been rising slightly and life expectancies have increased. UN وعلاوة على ذلك، شهد متوسط عمر فئة المتقاعدين ارتفاعا طفيفا كما ارتفع متوسط العمر المتوقع.
    The average age of the crew member on this ship is 19 years old. Open Subtitles معدل أعمار الموجودين على السفينة هو 19 عاماً
    The average age of students is 19. UN ومتوسط معدل عمر الطلاب هو 19 عاماً.
    Men moved away from home at the average age of 19.9 years and women at the age of 18.8 years. UN وينتقل الذكور من المنـزل عندما يكون متوسط عمرهم 19.9 سنة، أما الإناث فعندما يكون متوسط عمرهن 18.8 سنة.
    The average age of men and women engaged in such activities is 53 and 60 years, respectively. UN ومتوسط سن الرجال والنساء، الذين يضطلعون بهذه الأنشطة، يبلغ 53 و 60 سنة، على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more