"aviation fuel" - Translation from English to Arabic

• وقود الطائرات
• وقود الطيران
• لوقود الطائرات
• الوقود
• بوقود الطائرات
• ووقود الطائرات
• بوقود الطيران
• الطائرات ووقودها
• والوقود
• وقود طيران
• لوقود الطيران
• التزود بالوقود
• ووقود الطائرة
• وقود ومواد

Supply of 6.4 million litres of aviation fuel for air operations
تم توفير 6.4 ملايين لتر من وقود الطائرات للعمليات الجوية

:: Supply of 240,000 litres of aviation fuel for air operations
توريد 000 240 لتر من وقود الطائرات لأغراض العمليات الجوية

United Nations Headquarters undertakes the procurement process for ground and aviation fuel.
يتولى مقر الأمم المتحدة عملية شراء وقود الطائرات ووقود النقل البرّي.

:: Maintenance and renovation of 30 km of roads and 15 airfields in 15 locations and 6 aviation fuel farms sites in 6 locations
:: صيانة وتجديد طرق بمسافة 30 كيلومترا و 15 مطارا في 15 موقعا و 6 مواقع لمستودعات وقود الطيران في 6 مواقع

:: Supply of 11.7 million litres of aviation fuel for air operations
:: توفير 11.7 مليون لتر من وقود الطائرات لأغراض العمليات الجوية

:: Supply of 54.3 million litres of aviation fuel
الإمداد بـ 54.3 مليون لتر من وقود الطائرات

Supply of 13.7 million litres of aviation fuel for air operations
تزويد العمليات الجوية بـ 13.7 مليون لتر من وقود الطائرات

Supply of 11.7 million litres of aviation fuel for air operations
إمداد العمليات الجوية بـ 11.7 مليون لتر من وقود الطائرات

Storage and supply of 3.8 million litres of aviation fuel for 10 rotary-wing and 2 fixed-wing aircraft
تخزين 3.8 ملايين لتر من وقود الطائرات وإمداد 10 طائرات هليكوبتر وطائرتين ثابتتي الأجنحة به

18.9 million litres of diesel for generators, 9.8 million litres of petrol for vehicles and 1.3 million litres of aviation fuel
18.9 مليون لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات

16.6 million litres of diesel for generators, 6.0 million litres of petrol for vehicles and 0.8 million litres of aviation fuel
16.6 مليون لتر من وقود الديزل و 6.0 ملايين لتر من البنـزين و 0.8 ملايين لتر من وقود الطائرات

This aircraft will be required to deliver aviation fuel to regional airfields.
وستكون هناك حاجة لهذه الطائرة لنقل وقود الطائرات الى المطارات الاقليمية.

(ii) aviation fuel and lubricants . 2 574 700
`٢` وقود الطائرات ومواد تشحيمها ٧٠٠ ٥٧٤ ٢

:: Supply of 5.9 million litres of aviation fuel for air operations
:: توفير 5.9 ملايين لتر من وقود الطائرات للقيام بالعمليات الجوية

Operation and maintenance of 6 aviation fuel farms in 6 locations
تشغيل وصيانة 6 حقول لصهاريج وقود الطائرات في 6 مواقع

:: Supply of 13.7 million litres of aviation fuel for air operations
:: توفير 13.7 مليون لتر من وقود الطائرات لأجل العمليات الجوية

The total estimated cost of aviation fuel for 9.5 months is $747,800 based on the cost of fuel at $1.64 per gallon.
ويستند تقدير تكلفة وقود الطيران لفترة ٩,٥ شهر بمبلغ ٨٠٠ ٧٤٧ دولار استنادا الى تكلفة الوقود وقدرها ١,٦٤ دولار للجالون.

:: Supply of 3.8 million litres of aviation fuel
:: تقديم 3.8 مليون لتر من وقود الطيران

aviation fuel farms in 5 locations were operational
مستودعات وقود الطيران في خمسة مواقع كانت قيد التشغيل

All 4 aviation fuel stations were operated and maintained
جرى تشغيل وصيانة جميع المحطات الأربع لوقود الطائرات

:: Supply of 48.3 million litres of aviation fuel, as well as oil and lubricants, for air operations
:: توفير إمدادات قدرها 48.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل الجوي

Maintenance and renovation of 30 km of roads and 15 airfields in 15 locations and 6 aviation fuel farms sites in 6 locations
صيانة وتجديد 30 كيلومتراً من الطرق و 15 مطارا في 15 موقعا و 6 محطات للتزويد بوقود الطائرات في 6 مواقع

Among the reasons for the increase is the rise in the costs of the lease or rental of aircraft, aviation fuel and ancillary support.
ومن بين الأسباب التي أدت إلى الزيادة ارتفاع تكاليف استئجار الطائرات ووقود الطائرات والدعم المتصل بذلك.

The overall reduction in the estimated requirements is offset in part by increased requirements with respect to aviation fuel owing to increased fuel prices and landing fees and ground handling owing to increased charges at various airports.
ويقابل جزئياً الاحتياجات المعتمدة عموما زيادة الاحتياجات فيما يتعلق بوقود الطيران نظراً لارتفاع أسعار الوقود ورسوم الهبوط والخدمة الأرضية نتيجة ازدياد التكاليف في مختلف المطارات.

The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex IX.
يرد بيان التكاليف الشهرية لاستئجار الطائرات ووقودها والتأمين عليها في المرفق التاسع.

Within the operational budget, aviation, fuel and vehicles accounted for 44 per cent.
وفي إطار الميزانية التشغيلية، شكل الطيران والوقود والمركبات 44 في المائة.

35. Provision is made for the cost of aviation fuel for the helicopters estimated at 412,800 gallons at a rate of $1.25 per gallon.
٣٥ - رصد اعتماد لتكاليف وقود طيران لطائرات الهليكوبتر يقدر ﺑ ٨٠٠ ٤١٢ غالون، بمعدل ١,٢٥ دولار للغالون.

The estimated prices for fuel are based on the six-month average cost of aviation fuel.
وتستند الأسعار المقدَّرة للوقود إلى متوسط تكاليف ستة أشهر لوقود الطيران.

The Committee was informed that the establishment of the aviation fuel farms was for the purpose of the efficient delivery of services to the mission rather than for deriving savings.
وأُفيدت اللجنة بأن القصد من إنشاء حقول الصهاريج هذه كان تقديم خدمات التزود بالوقود الفعالة إلى العملية لا تحقيق وفورات.

The reduction also includes lower costs under fixed-wing aircraft attributable to reduced requirements for aviation fuel for the two aircraft utilized in support of the Mission's operational requirements and the third to be deployed in connection with the identification process.
كما يتضمن التخفيض انخفاضا في التكاليف تحت الطائرات الثابتة الجناحين يعزى إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بوقود الطائرتين المستخدمتين لدعم الاحتياجات التشغيلية للبعثة ووقود الطائرة الثالثة التي سيتم نشرها بصدد عملية تحديد الهوية.

aviation fuel and lubricants 64 112 (48)
وقود ومواد تشحيم الطائرات تكاليف النقل إلى المواقع واﻹعادة منها