"aviation officer" - Translation from English to Arabic

• موظفي الطيران
• موظف طيران
• قسم الطيران
• موظف لشؤون الطيران
• لموظفي طيران
• شؤون الطيران

Regular inspections are conducted by the Chief Aviation Officer and the Mission Aviation Safety Officer.
يجري كبير موظفي الطيران وموظف سلامة الطيران بالبعثة عمليات فحص منتظمة.

Improved knowledge of aviation and surface transport fleet management by peacekeeping mission chief Aviation Officer and chief transportation officer
تحسن معارف كبار موظفي الطيران الإداريين وموظفي النقل في بعثات حفظ السلام في مجال إدارة أسطول النقل الجوي والبري

The incumbent will also act as the Department of Field Support designated Officer-in-Charge Air Operations Section in the absence of the Chief Aviation Officer.
ويقوم شاغل الوظيفة أيضا بتأدية عمل الموظف المعين المسؤول التابع لإدارة الدعم الميداني في قسم العمليات الجوية في غياب كبير موظفي الطيران.

confirm that established standards are being fully complied with. Aviation Officer and the Aviation Safety Officer.
يجري كبير موظفي الطيران وموظف سلامة الطيران عمليات فحص لنوعية الطيران على أساس منتظم.

24 hours per day, seven days a week availability and readiness of an Aviation Officer for coordination of search and rescue, field mission aero-medical and emergency flights
توافر وتأهب موظف طيران على مدار الساعة طوال الأسبوع من أجل تنسيق عمليات البحث والإنقاذ، والرحلات الجوية للبعثات الميدانية للإغراض الطبية وفي حالات الطوارئ

:: Improved knowledge of aviation and surface transport fleet management by peacekeeping mission Chief Aviation Officer and Chief Transportation Officer
:: تحسن معارف كبار موظفي الطيران الإداريين وموظفي النقل في بعثات حفظ السلام في مجال إدارة أسطول النقل الجوي والبري

The Air Operations Assistant acts as Officer-in-Charge in the absence of the Chief Aviation Officer.
ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران.

Chief Aviation Officer operational meetings with air regions staff
عقد اجتماعات بين كبير موظفي الطيران وموظفي المناطق الجوية

United Nations Headquarters aviation seminar, Chief Aviation Officer
حلقة دراسية عن الطيران في مقر الأمم المتحدة، كبير موظفي الطيران

United Nations Headquarters aviation bids technical evaluations, Chief Aviation Officer
التقييمات التقنية للعطاءات في مجال الطيران بمقر الأمم المتحدة، كبير موظفي الطيران

Chief Aviation Officer, Chiefs Air Regions, Air Operations Centre, Traffic Control Unit, Airfield and Air Terminal Unit, air carriers, Military Aviation Units, service providers conference
اجتماع بين كبير موظفي الطيران ورؤساء المناطق الجوية ومركز العمليات الجوية ووحدة برج المراقبة ووحدة المطارات والمحطات الجوية وشركات الطيران ووحدات الطيران العسكري ومقدِّمي الخدمات

The Chief Aviation Officer organized operational risk management training for aviation staff in 2011, and aviation safety management system training for aviation staff in 2012
وقام كبير موظفي الطيران بتنظيم تدريب في مجال إدارة المخاطر التشغيلية لموظفي الطيران في عام 2011، وتدريب على نظام إدارة سلامة الطيران لموظفي الطيران في عام 2012

48. In each peacekeeping mission where aviation assets are deployed, an aviation section is established under the supervision of a Chief Aviation Officer.
48 - في كل بعثة لحفظ السلام ينشر فيها عتاد جوي، يُنشأ قسم للطيران تحت إشراف كبير موظفي الطيران.

Director of Mission Support/Chief of Mission Support and Chief Aviation Officer, Aviation Section
مدير دعم البعثات/رئيس دعم البعثات وكبير موظفي الطيران قسم الطيران

Upgrade of the post of Chief Aviation Officer from the P-3 level
رفع رتبة وظيفة كبير موظفي الطيران من ف-3

Upgrade of the post of Chief Aviation Officer to the P-4 level
رفع رتبة وظيفة كبير موظفي الطيران إلى ف-4

It is also proposed to upgrade the Chief Aviation Officer post from the P-3 to the P-4 level.
ويقترح أيضا رفع مستوى وظيفة كبير موظفي الطيران من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.

To meet the significant increase in responsibilities, it is proposed to upgrade the post of Chief Aviation Officer from the P-3 to the P-4 level.
ولمواجهة الزيادة الكبيرة في المسؤوليات، يقترح رفع مستوى وظيفة كبير موظفي الطيران من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.

Aviation Officer post at the P-3 level reclassified to the P-4 level
إعادة تصنيف وظيفة موظف طيران من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4

The Chief Aviation Officer is responsible for the management of 3 fixed-wing and 3 rotary-wing air assets.
ويتولى رئيس قسم الطيران مسؤولية إدارة شؤون 3 طائرات ثابتة الأجنحة و 3 طائرات دوارة الأجنحة.

Establishment of 1 Aviation Officer post
إنشاء وظيفة موظف لشؤون الطيران

5 Aviation Officer posts reclassified from National Professional Officers to national General Service staff, Airframes Inspector to take on additional inspections of aircraft
خمس وظائف لموظفي طيران أعيد تصنيفها من موظفين فنيين معينين على المستوى الوطني إلى موظفين من فئة الخدمات العامة الوطنيين، وسيتولى مفتش هياكل جوية مهام تفتيش إضافية على الطائرات

269. The Section's headquarters will remain in Kuwait, where the Chief Aviation Officer (P-4) and an Air Operations Officer (P-3) will supervise all administrative, contract management, quality assurance, and operational movement carried out by the Section.
269 - وسيظل مقر القسم قائما في الكويت حيث سيقوم رئيس شؤون الطيران (ف-4) وموظف للعمليات الجوية (ف -3) بالإشراف على جميع الشؤون الإدارية وإدارة العقود وضمان الجودة والحركة التشغيلية التي يضطلع بها القسم.