"away from him" - Translation from English to Arabic

• بعيدا عنه
• بعيداً عنه
• بعيدة عنه
• ابتعد عنه
• بعيده عنه
• بعيدًا عنه
• إبتعدي عنه
• الابتعاد عنه
• بعيد عنه
• أبتعد عنه
• بعيدةً عنهُ
• بعيدين عنه
• إبتعد عنه
• بعيدةً عنه
• تبتعد عنه

He's got no place to hide. We've taken that away from him.
ليس لديه أي مكـــان يختبأ فيه، لقد أخذنا ذلك بعيدا عنه

Feels like just yesterday we were taking knives away from him.
يبدو وكأنه بالأمس فقط كنا نأخذ السكاكين بعيدا عنه

I can't be away from him for even five minutes.
لا استطيع ان ابقى بعيداً عنه لحتى خمس دقائق

This is exactly why I had to get you away from him... because the minute the two of you are together,
لهذا السبب بالضبط أضطررت الي ابقاءك بعيداً عنه لأن في اللحظة التي تكونان فيها معاً

But I'm happy'cause it was tough being away from him.
لكنني سعيدة لأنه كان من الصعب أن أكون بعيدة عنه.

Please just promise me you'll stay away from him for now.
من فضلك اخبريني بانك سوف تبقين بعيدا عنه الآن

Look, if I was this poor Anderson guy, I'd get as far away from him as possible.
انظروا، لو كنت هذا الرجل الفقراء أندرسون، وأود أن تحصل بعيدا عنه قدر الإمكان.

I could barely get the keys away from him.
استطعت بصعوبه اخذ مفاتيح السياره بعيدا عنه

You need to stay the hell away from him, too, and count your blessings that you don't work for him anymore,'cause if all of a sudden you start showing up on his doorstep, you are gonna find yourself next up on the prosecutor's list.
تحتاجي ان تبقي بعيدا عنه ايضا و عدي فضائل انك لا تعملي لديه الآن لانه اذا حدث فجأة

They took 60 years of living away from him.
لقد أخذوا 60 عام من المعيشة بعيدا عنه

And I myself remember the months you spent living away from him bringing up your child.
و انا شخصيا اتذكر الاشهر التي قضيتها بعيدا عنه مع طفلك

I just knew I had to get away from him.
كنت أعرف فقط أني يجب أن أهرب بعيداً عنه

He did a lot of drugs, so I'd stay away from him... so he wouldn't hit me.
كان يتعاطى الكثير من المخدرات وكنت أبقى بعيداً عنه لكي لا يضربني

And nothing can take that away from him.
إنهشرفٌعظيم ولاشيءيُمْكِنُهأَنْيَأْخذَه بعيداً عنه.

And when she got in her car, you said, "Stay away from him."
و عندما دخلت سيارتها قلتي إبقِ بعيدة عنه

Kris, look, I know that it's hard for you to be away from him, but I promise
أعلم أن الأمر صعب عليك أن تكوني بعيدة عنه ولكني أعدك

I knew you couldn't stay away from him.
. لقثد علمت أنك لن تستطيعي البقاء بعيدة عنه

Get the fuck away from him, you middle-aged prick!
ابتعد عنه بحق السماء، أيها الأحمق كبير السن.

I-I tried to stay away from him, but he was everywhere.
حاولت أن أبقى بعيده عنه ولكنه كان في كل مكان

I was 50 feet away from him, Satch.
كنتُ بعيدًا عنه بمسافة 50 قدم، يا ساتش

Stand away from him and up against the wall.
إبتعدي عنه وقفي بمواجهة الحائط

I thought Will and Diane backed away from him.
اعتقدت ان ويل و ديان يريدون الابتعاد عنه

How you got mixed up with mitchell but you need to stay away from him.
انت تصاحبت علي ميتشيل ولكن يجب ان تبقي بعيد عنه

I-I should be happy for him, and yet here I am, moving off to Japan just to get away from him.
. يجب أن أكون سعيدة من أجله ورغمهذا،هاأناذا، أنتقل لليابان فقط حتى أبتعد عنه

He's always been unbalanced, it would be best if you stay away from him.
لطالما كانَ مضطرب العقل سيكون من الأفضل لو كنتِ بعيدةً عنهُ

If either of you ever see him again, just stay away from him.
‫إذا رآه أي منكم ‫مرة أخرى ‫فأبقوا بعيدين عنه

- I'm just paying my respects. - You get away from him.
ـ أنا أقوم فقط بإظهار إحترامى ـ إبتعد عنه

Unless you want to destroy everything that he's worked for, stay away from him.
ما لم تريدي تحطيم كل شيءٍ عمل من أجله ابقي بعيدةً عنه

Warned her to keep away from him, I said, if she didn't stay away from him, she'd regret it.
‎حذرتها بأن تبتعد عنه وانها اذا لم تبتعد عنه سوف تندم.هذا ماقلته