"aze" - Translation from English to Arabic

• أذربيجان

Azerbaijan (third periodic report) CCPR/C/AZE/CO/3 paras. 9, 11, 15, 18 Refused
أذربيجان (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/AZE/CO/3 الفقرات 9 و11 و15 و18

Azerbaijan CCPR/C/AZE/99/2 1998 8 November 1999
8 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 CCPR/C/AZE/99/2 أذربيجان

CMW/C/AZE/1/Q/Add.1 Written replies from the Government of Azerbaijan to the list of issues
الردود الخطية من حكومة أذربيجان على قائمة المسائل CMW/C/AZE/1/Q/Add.1

CEDAW/C/AZE/Q/3 List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports - - Azerbaijan [A C E F R S]
CEDAW/C/AZE/Q/3 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - أذربيجان

Combined second and third periodic reports of Azerbaijan (CEDAW/C/AZE/2-3; CEDAW/C/AZE/Q/3 and Add.1)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3؛ CEDAW/C/AZE/Q/3 و Add.1)

Azerbaijan (AZE/03/AH/02/Rev.) Strengthening capacities in infrastructure for the promotion and protection of human rights.
أذربيجان (AZE/03/AH/02/Rev.) تدعيم القدرات في البنية الأساسية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/AZE/Q/3, and Azerbaijan's responses are contained in CEDAW/C/AZE/Q/3/Add.1.
وتــرد قائمة القضايــا والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/AZE/Q/3، وترد ردود أذربيجان فــي الوثيقة CEDAW/C/AZE/Q/3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/AZE/Q/3, and Azerbaijan's responses are contained in CEDAW/C/AZE/Q/3/Add.1.
وتــرد قائمة القضايــا والأسئلة المقدمة من اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/AZE/Q/3، وترد ردود أذربيجان فــي الوثيقة CEDAW/C/AZE/Q/3/Add.1.

Assistance to the Government of Azerbaijan (DP/FPA/AZE/1);
تقديم المساعدة إلى حكومة أذربيجان )DP/FPA/AZE/1(؛

E/C.12/Q/AZE.1 List of issues: Azerbaijan
E/C.12/Q/AZE.1 قائمة المسائل: أذربيجان

Azerbaijan (AZE/01/AH/23). Strengthening Capacities and Infrastructure for the Promotion and Protection of Human Rights.
أذربيجان (AZE/01/AH/23) - تدعيم القدرات والهياكل الأساسية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Second periodic report of Azerbaijan (continued) (CCPR/C/AZE/99/2)
التقرير الدوري الثاني من أذربيجان (تابع) (CCPR/C/AZE/99/2)

Azerbaijan (AZE/95/AH/12). Strengthening the capacities and infrastructure for the promotion and protection of human rights.
مشروع أذربيجان (AZE/95/AH/12) - تدعيم القدرات والهياكل الأساسية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Azerbaijan (CCPR/C/AZE/99/2).
بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من أذربيجان (CCPR/C/AZE/99/2)، واختتمت نظرها فيه.

CMW/C/AZE/1/Q List of issues: Azerbaijan
قائمة المسائل: أذربيجان CMW/C/AZE/1/Q