| And now, Babu, Babi about to meet bad man and hairless cat. | Open Subtitles | والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء |
| Babi had brilliant plan to slow down bad man. | Open Subtitles | كان عند بابي خطة عبقرية لإبطاء الرجل الشرير |
| All tall tales. Babu not even sure Babi is real treasure hunter. | Open Subtitles | كلها حكايات مختلقة، بابو ليس متأكداً إذا كان بابي مكتشفاً حقيقياً |
| It was long ago - in Babi Yar. | Open Subtitles | كان منذ وقت طويل فى بابى يا |
| Let's get out of here! Babi, come with us! | Open Subtitles | هيا لنرحل من هنا بابى) ، تعالى معنا) |
| The film recalls the brutal massacre of Jews at Babi Yar, Ukraine. | UN | ويشير الفيلم إلى المذبحة الوحشية لليهود في بابي يار، أوكرانيا. |
| The SS prepare a ravine known as' Babi Yar', near Kiev. | Open Subtitles | ويعد SS واد يعرف باسم "بابي يار"، بالقرب من كييف |
| Good to hear. Babi is most excited to teach art of adventure. | Open Subtitles | هذا جيد لأن بابي متحمس لتعليم فن المغامرة |
| That is a very special story that Babi has not told anyone. | Open Subtitles | هذه قصة مميزة للغاية ولم يخبرها بابي لأحد |
| Uncle Babi not only friends with the Buddies, but Babi once saved their lives. | Open Subtitles | لم يكن العم بابي ،صديقاً للبوديز فحسب ولكن العم بابي قد أنقذ حياتهم في مرة من المرات |
| Now hurry up and listen, so Uncle Babi can continue story. | Open Subtitles | ،والآن أنصت ليتمكن العم بابي من إكمال القصة |
| So Buddies set off for Egypt, a land of amazing adventure and shiny treasure, but most importantly, me, Babi the Great. | Open Subtitles | ،وهكذا انطلقوا إلى مصر أرض للمغامرات الرائعة ،والكنوز اللامعة ولكن الأهم من ذلك أنا، بابي العظيم |
| Babi not steal. I was just admiring shiny object. | Open Subtitles | بابي لا يسرق لقد كنت أنظر إلى الشيء اللامع |
| Oh! I think I saw that cat today. Babi does not like cats. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط |
| Babi could give you compass... perhaps in trade? | Open Subtitles | ..قد يعطيكم بابي البوصلة ربما مقابل شيء؟ |
| Babi know place where you can sleep. I will show you boy in the morning. | Open Subtitles | .بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح |
| Look, Babi, they want to report your friend. | Open Subtitles | .. (إسمعى (بابى إنهم يريدون إبلاغ الشرطه عن صديقك و يريدون معرفه إسمه |
| Call them, and say Babi had nothing to do with it. | Open Subtitles | إتصل بهم و أخبرهم أن (بابى) ليس لها يد فى ما حصل |
| Great, Babi, you've really put your foot in it! | Open Subtitles | عظيم ، (بابى) لقد أثبتتى للتو كم أنتِ لعينه |
| - She said you'd been with her.... - Babi, Babi.... | Open Subtitles | .. ـ لقد قالت أنك كنت معها و .. (ـ (بابى) ، (بابى |
| Babi! This lunatic just asked me to marry him! | Open Subtitles | بابى) ، هذا المجنون) يطلب منى أن أتزوجه |