"back with" - Translation from English to Arabic

• الخلف مع
• مرة أخرى مع
• عدت مع
• العودة مع
• عاد مع
• بالخلف مع
• يعود مع
• أعود مع
• عادت مع
• للخلف مع
• أرجع مع
• يساند باﻷموال
• سنعود مع
• عادت إلى
• عدت ل

I don't need to be here. Put me back with my people.
لا أود التواجد هُنا أود التواجد في الخلف مع أفراد طاقمي

I welcome you back with gladness in my heart, Batface.
أرحب بكم مرة أخرى مع السعادة في قلبي، باتفاس.

Thin, linear, narrow features, and I hear you're back with your ex.
رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة

So I saw you got back with your girlfriend.
لذلك رأيت أنك حصلت على العودة مع صديقتك.

He's back with his group. Sources say he's doing better.
لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن

Okay, and you're gonna be mouth trumpeters in the back with the melody.
حسنا,و انتم ستكونون عازفي الفم بالخلف مع اللحن

He was supposed to be back with Juliet an hour ago.
كان من المفترض أن يعود مع جوليت منذ ساعة مضت

Not sure I even trust you to come back with help.
لست متأكدا من أنني أثق بك أن أعود مع المساعدة.

He's out back with the prisoner, I have to let him in.
انه في الخلف مع السجين ساذهب لادخله هل هو من منطقتنا؟

I'm back with Truck and some civilians.
أنا في الخلف مع أعضاء الشاحنة و بعض المدنيّين

Scarbacks go way back with Khlyen and the VIs.
العودة إلى الوراء العودة إلى الخلف مع خلين و فيس.

I'll be right back with a washcloth and herbal tea.
وسوف أكون الحق مرة أخرى مع منشفة والشاي العشبية.

Of course not, sir, but during their short tenure back with the agency, the Blooms have been nothing but loyal.
بالطبع لا, سيدى ولكن أثناء مدة خدمتهم القصيرة مرة أخرى مع الوكالة عائلة بلووم لم يكونوا سوى مخلصين

How about you come back with a court order, then I'll listen.
ماذا لو عدت مع أمر من المحكمة حينها سأسمع

- I've had the best birthday present ever. - Cos you're back with your best mate, yeah?
ـ لقد حصلت على أفضل هديه عيد ميلاد على الاطلاق ـ لانك عدت مع افضل صديق لك، صحيح؟

I propose we send Nolan back with the weapons, he returns with a caravan to haul everything back to Defiance.
أقترح نرسل نولان العودة مع الأسلحة، و عاد مع قافلة لنقل كل شيء نسخ إلى التحدي.

So, does this mean you're getting back with your ex?
لذلك، فهل هذا يعني أنك أحرزنا الحصول على العودة مع السابقين الخاص بك؟

I'd be all open and vulnerable and shit, and he'd be a million miles away, back with his family.
سيكون من فتح جميع و شيت، والضعيفة وقال أنه سيكون من 1 مليون كم، عاد مع أسرته.

If you insist with your banner, you march at the back with the fringe groups.
إذا كنتم مصرّين على استعمال لوحتكم سيتوّجب عليكم المسير بالخلف مع المجموعات الهامشية

Where instead of genital warts, the only growth you'll come back with is personal growth.
أين بدلا من الثآليل التناسلية، نمو الوحيد سوف يعود مع هو نمو الشخصية.

But even greater to be back with my old partner-in-crime,
لكن أعظم أن أعود مع شريكتي القديمة في الجريمة

That one. She went back with that German last night.
تلك المرأة قد عادت مع ذلك الألماني ليلة البارحة

Women get to be elegant during sex, they get to lay back with their hair arranged on the pillow.
المرأة تكون أنيقة خلال ممارسة الجنس إنهن ينسدحن للخلف مع شعرهن منسق على الوسادة

Every time I went back with SG-1 1 to retrieve the video footage,
كل مرة كنت أرجع مع اس جي 11 لإستعادة الشريط

In particular, the Commission appealed to the international community to back with contributions their political support for Palestine refugees for the stability of the region and the peace process.
وعلى وجه التخصيص، فإن اللجنة ناشدت المجتمع الدولي بأن يساند باﻷموال تأييده السياسي للاجئين الفلسطينيين وللاستقرار في المنطقة ولعملية السلام.

We come back with an eight-and-a-half pounder and take home gold.
سنعود مع سمكة بوزن 4 كيلوغرامات ونأخذ الجائزة إلى المنزل.

Look, all I know is that she's back with her parents.
إسمع ، كلّ ما أعرفه أنّها عادت إلى والديها مجدداً