"background paper for" - Translation from English to Arabic

• ورقة معلومات أساسية
• ورقة المعلومات الأساسية
• ورقة خلفية

Details of these issues will be made available in a background paper for the Meeting of States Parties.
وسيجري أيضاً نشر تفاصيل عن هذه القضايا في ورقة معلومات أساسية تقدم إلى اجتماع الدول الأطراف.

background paper for the ministerial consultations
ورقة معلومات أساسية من أجل المشاورات الوزارية

background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: International environmental governance and sustainable development
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: الإدارة البيئية الدولية والتنمية المستدامة

background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: Green economy
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: الاقتصاد الأخضر

In response, one member pointed to the absence of widely accepted qualitative benchmarks that could be used to assess its work, a subject raised in Professor Luck's background paper for the workshop.
وردّ أحد الأعضاء مشيرا إلى عدم وجود معايير نوعية مقبولة على نطاق واسع يمكن استخدامها لتقييم عمل المجلس، وهو موضوع أثير في ورقة المعلومات الأساسية التي أعدها الأستاذ لاك لحلقة العمل.

background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: Biodiversity and ecosystems
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية

background paper for the ministerial-level consultations: implementation of the internationally agreed development goals of the Millennium Declaration
ورقة معلومات أساسية للمشاورات ذات المستوى الوزاري: تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً في إعلان الألفية

background paper for on energy and environment for development
ورقة معلومات أساسية عن الطاقة والبيئة من أجل التنمية

background paper for panel four
ورقة معلومات أساسية لفريق المناقشة الرابع

background paper for round tables one and two
ورقة معلومات أساسية للمائدتين المستديرتين الأولى والثانية

background paper for CONSIDERATION BY THE PLENARY:
ورقة معلومات أساسية للبحث في الجلسة العامة:

background paper for CONSIDERATION BY THE PLENARY
ورقة معلومات أساسية للبحث في الجلسة العامة

background paper for THE MINISTERIAL LEVEL CONSULTATIONS
ورقة معلومات أساسية مقدمة للمشاورات على المستوى الوزاري

background paper for THE MINISTERIAL-LEVEL CONSULTATIONS
ورقة معلومات أساسية مقدمة للمشاورات على المستوى الوزاري

background paper for THE MINISTERIAL-LEVEL CONSULTATIONS:
ورقة معلومات أساسية للمشاورات على المستوى الوزاري: التنفيذ

FCCC/TP/2004/5 background paper for the workshop on the organization of the intergovernmental process.
ورقة معلومات أساسية لحلقة العمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

background paper for the panel discussions
ورقة معلومات أساسية لمناقشات الفريق الرفيع المستوى

background paper for the ministerial-level consultations: water,
ورقة معلومات أساسية للمشاورات ذات المستوى الوزاري: عن المياه،

background paper for the ministerial consultations
العامة الناشئة ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية

The Division drafted the background paper for the meeting reviewing issues and practices in the use of population estimates by international organizations.
وصاغت الشعبة ورقة المعلومات الأساسية للاجتماع التي استعرضت المسائل والممارسات المتعلقة باستخدام المنظمات الدولية للتقديرات السكانية.

The Draft background paper for subsequent BSEC activities on this issue is now being discussed.
وتجري حاليا مناقشة مشروع ورقة المعلومات الأساسية المتعلقة بالأنشطة التي ستضطلع بها المنظمة بشأن هذه المسألة في وقت لاحق.

14 July 2003: APC WNSP was commissioned to write the background paper for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Expert Group Meeting on Gender Issues, Paris, France.
14 تموز/يوليه 2003: كلف برنامج الرابطة لدعم الشبكات النسائية كتابة ورقة خلفية لاجتماع فريق خبراء منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المعني بالقضايا الجنسانية، باريس، فرنسا.