"background paper prepared by" - Translation from English to Arabic

    • ورقة معلومات أساسية أعدتها
        
    • ورقة معلومات أساسية من إعداد
        
    • ورقة معلومات خلفية من إعداد
        
    • ورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها
        
    • ورقة معلومات أساسية أعدّتها
        
    • ورقة المعلومات الأساسية التي أعدّتها
        
    • ورقة معلومات أساسية مقدمة من
        
    • ورقة المعلومات الأساسية التي أعدها
        
    • ورقة معلومات خلفية أعدتها
        
    • ورقة معلومات أساسية أعدها
        
    • الورقة الخلفية التي أعدتها
        
    • وثيقة معلومات أساسية أعدها
        
    • ورقة معلومات خلفية أعدّتها
        
    • ورقة أساسية من إعداد السيد
        
    Best practices in fighting corruption: background paper prepared by the Secretariat UN الممارسات الفضلى في مجال مكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة
    The pilot review programme: an assessment; background paper prepared by the Secretariat UN برنامج الاستعراض التجريبـي: تقييم؛ ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة
    background paper prepared by the Secretariat on activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation UN ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها لجمع وتحليل المعلومات عن الطرائق المحتملة لاستعراض التنفيذ
    Parameters for defining the review mechanism for the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the Secretariat UN بارامترات لتحديد آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة
    Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption: background paper prepared by the Secretariat UN عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة
    To adjust the Montreal Protocol as follows, in the light of the considerations set out in the background paper prepared by Canada, annexed to the present decision: UN إدخال تغيير على بروتوكول مونتريال على النحو التالي، في ضوء الاعتبارات الواردة في ورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها كندا والمرفقة بهذا المقرر:
    background paper prepared by the United Nations Secretariat UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    background paper prepared by the Secretariat of the International Atomic Energy Agency UN ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
    background paper prepared by the Secretariat of the International Atomic Energy Agency UN ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
    background paper prepared by the United Nations Secretariat UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    background paper prepared by the Secretariat of the International Atomic Energy Agency UN ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
    Issues related to the changing patterns of livestock production are discussed in a background paper prepared by FAO for the Commission. UN وتناقش القضايا المتعلقة بتغير أنماط إنتاج الماشية في ورقة معلومات أساسية أعدتها منظمة الأغذية والزراعة لفائدة اللجنة.
    background paper prepared by the Secretariat UN ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة
    background paper prepared by the United Nations Secretariat UN ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة للأمم المتحدة
    background paper prepared by the United Nations Secretariat UN ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة للأمم المتحدة
    background paper prepared by the United Nations Secretariat UN ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat UN تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة
    Methods for the review of the implementation of the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the Secretariat UN طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة
    The problem of poverty - inextricably linked with environmental policies - was scheduled to be the subject of ministerial consultations on the basis of a background paper prepared by the secretariat. UN وقال إنه تقرر أن تكون مشكلة الفقر - المتشابكة الصلات بالسياسات البيئية - موضوع المشاورات الوزارية على أساس ورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة.
    Asset recovery: background paper prepared by the Secretariat UN استرداد الموجودات: ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة
    Panellists described as favourable their own experiences with respect to South-South cooperation and commended the background paper prepared by the Secretariat on that subject. UN 96- واعتبر أعضاء الحلقة تجربتهم فيما يخص التعاون فيما بين بلدان الجنوب إيجابية، وأثنوا على ورقة المعلومات الأساسية التي أعدّتها الأمانة عن هذا الموضوع.
    NPT/CONF.2000/5 Implementation of article VII of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: developments since the 1995 Review and Extension Conference: background paper prepared by the United Nations Secretariat UN NPT/CONF.2000/5 تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات منذ مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995: ورقة معلومات أساسية مقدمة من الأمانة العامة للأمم المتحدة
    The background paper prepared by IMF staff for the consultative meeting and later updated to reflect its conclusion is to be published. UN وسوف تنشر ورقة المعلومات الأساسية التي أعدها موظفو الصندوق للاجتماع الاستشاري واستكملت فيما بعد لتضمينها الاستنتاج الذي خلص إليه الاجتماع.
    Joining forces for successful asset recovery: background paper prepared by the Secretariat UN التعاون من أجل استرداد الموجودات بنجاح: ورقة معلومات خلفية أعدتها الأمانة
    Accordingly, and based on information received from a number of sources including from within the country, the Representative shared with the IASC secretariat a background paper prepared by his office on the crisis and the humanitarian concerns requiring attention. UN وبناء على ذلك، واستناداً إلى معلومات واردة من عدد من المصادر، بما في ذلك من داخل البلد، تقاسم الممثل مع أمانة اللجنة الدائمة ورقة معلومات أساسية أعدها مكتبه حول الأزمة والمشاغل الإنسانية التي تتطلب عناية.
    The Committee agreed that, in 2006, the Working Group could, on the basis of the background paper prepared by the Secretariat and the discussions held at the forty-fourth session of the Subcommittee, focus on the following: UN 235- واتفقت اللجنة على أن الفريق العامل يمكن أن يركز في عام 2006، استنادا إلى الورقة الخلفية التي أعدتها الأمانة والمناقشات التي جرت في الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية، على ما يلي:
    5. A background paper prepared by a consultant provided the basis for discussion at the Meeting. UN 5 - واتخذت مناقشات الاجتماع أساسا لها وثيقة معلومات أساسية أعدها خبير استشاري.
    background paper prepared by the Secretariat UN ورقة معلومات خلفية أعدّتها الأمانة
    HR/GVA/WCR/SEM.1/2000/BP.1 Racial discrimination in economic, social and cultural life: background paper prepared by Mr. Luis Valencia Rodriguez; UN التمييز العنصري في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: ورقة أساسية من إعداد السيد لويس فالنسيا رودريغيس؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more