"backpack" - Translation from English to Arabic

• ظهر
• الظهر
• ظهرك
• ظهري
• الحقيبة
• حقيبتك
• حقيبتي
• حقيبته
• حقيبتها
• ظهرها
• حقيبه
• الحقيبه
• على ظهره
• محمولة
• ظهركِ

Well, I have a whole backpack full of clothes.
حسنا ، عندي حقيبة ظهر كاملة مليئة بالملابس

You know, you probably should have gotten a backpack.
أتعلمين، من المفترض أن يكون لديكِ حقيبة ظهر

What about the backpack they said he was wearing, huh?
ماذا عن حقيبة الظهر التي يقولون إنه كان يحملها؟

You'll find a blue backpack on the upper deck under seat 13-B.
سوف تجدين حقيبة الظهر زرقاء اللون تحت المقعد الأمامي 13 بي

I found this in your backpack. You've got some explaining to do.
لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي

Got that new sandwich from Sony in my backpack. Wi-Fi-- mmm! Yo!
معي هذا الساندويتش من سوني في حقيبة ظهري يجب أن تنساها

This doll was found near where the backpack was.
هذه الدُمية وُجِدت بالقرب من مكان وجود الحقيبة

Well, I saw you taping up your old backpack.
لقد رأيتك و انت تقوم بتصليح حقيبتك القديمة

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

A neighbor saw him leaving with a backpack this morning.
رآه جار وهُو يُغادر مع حقيبة ظهر صباح اليوم.

Listen, kid, you can't just take stuff that doesn't belong to you and leave an innocent person with no backpack, no sneakers, no job, no money, no Porsche.
اسمع يا فتى, لا يمكنك أن تأخذ أشياء ليست ملكك وتترك شخص برئ بدون حقيبة ظهر ولا حذاء ولا وظفة ولا مال ولا سيارة بورش

4. When the car stopped, two passengers ran out of the taxi, leaving in it a backpack.
4- وحينما توقفت سيارة الأجرة، خرج منها اثنان من الركاب يركضان مخلّفين وراءهما حقيبة ظهر.

He got a glimpse of the person who spray-painted his sign, and he was wearing a brown backpack.
رأى لمحات من الشخص الذي فعل هذا بلوحة محلّه وكان يرتدي حقيبة ظهر بنية

Because it's too steep, we don't have ropes, and you're carrying a 40 pound backpack, that's why.
لأنه منحدر جداً،وليس لدينا حبال ولأنك تحمل حقيبة الظهر ذات الأربعين رطل هذا هو السبب

But this backpack thing was obviously done to send a message.
ولكن حقيبه الظهر هذا من الواضح ان هدفها توصيل رساله

We found a steel fishing line in that backpack you were carrying.
لقد وجدنا خيط صيدٍ فولاذي في حقيبة الظهر التي كنت تحملها.

Uh, sandwiches, chips, and carrots, and Betsy, I put your cleats in your backpack for soccer.
اه، السندويشات، ورقائق، والجزر، و وبيتسي، أضع المرابط الخاصة بك في حقيبة ظهرك لكرة القدم.

And do yourself a favor and stop hiding your weed in your backpack.
وتفعل لنفسك صالح ووقف إخفاء الاعشاب الخاصة بك في حقيبة ظهرك.

Thought they're kinda hot'cause they were in my backpack.
ظننتُ بانها ساخنة , لأنها كانت في حقيبة ظهري

I told that Chinese lady up top with the backpack full of loose carrots
اخبرت تلك السيدة الصينية في الأعلى ذات الحقيبة المملوءة بالجزر

Hand me your backpack. I need my ducats for the bar car.
ناوليني حقيبتك أريد نقودي لأجل عربة الكحوليات

Not me! Then why wasn't the inhaler in my backpack?
إذاً لماذا لم يكن جهاز الإستنشاق في حقيبتي الخلفية؟

They found a slug lodged in his backpack, .32 caliber.
لقد وجدوا زخائر مخبأه فى حقيبته عيار اثنين وثلاثون

The girl, wearing her school uniform and carrying her backpack, was walking to the school with two of her classmates.
وهذه الفتاة، التي كانت ترتدي لباسها المدرسي حاملة حقيبتها على ظهرها، كانت متوجهة إلى مدرستها برفقة اثنتين من زميلاتها.

She just went to the rear to get her backpack. If you didn't see her inside, she's on her way to triage.
أن أبنتي بالداخل ذهبت لنهاية العربة لإحضار حقيبة ظهرها

Now hand me the backpack or I shoot the kid.
الأن سلم لي الحقيبه والا اطلقة النار على الصبي

Ever taken a backpack or a suitcase to a nightclub?
اتخذت من أي وقت مضى على ظهره أو حقيبة ل ملهى ليلي ؟

In the countries concerned, endosulfan application was carried out by hand-held backpack sprayers.
وكان استخدام الإندوسلفان في البلدان المعنية يتم بواسطة رشاشات يدوية من عبوات محمولة على الظهر.

Finish packing up your backpack, sweetheart. We're gonna leave in a minute.
أكملي جمع أغراض حقيبة ظهركِ يا عزيزتي، سنغادر خلال لحظات.