"bakary" - Translation from English to Arabic

• باكاري
• بكري
• بكاري
• باكاراي

Bakary Traoré had a huge wound on his back as if he had been dragged over the ground.
أما السيد باكاري تراوري فقد كان يحمل جرحاً كبيراً في الظهر كما لو أنه تعرض للسحل.

His cousin, Bakary Traoré, had found him the job.
وقد وجد هذا العمل عن طريق ابن عمه السيد باكاري تراوري.

(b) Policies and measures, chaired by Mr. Bakary Kante (Senegal);
)ب( السياسات العامة والتدابير، برئاسة السيد بكري كانتي )السنغال(؛

The meeting was opened by the Director of the Division of Policy Development and Law of UNEP, Mr. Bakary Kante, at 10 a.m. on Monday, 21 June 2004.
2 - وافتتح الاجتماع مدير شعبة القانون وتطوير السياسات لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة السيد بكري كانتي، في تمام العاشرة صباح الاثنين 21 حزيران/يونيه 2004.

The delegation of Guinea was headed by the State Minister in charge of Foreign Affairs, African Integration and Francophonie, Bakary Fofana.
وترأس الوفد الغيني السيد بكاري فوفانا، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي والفرانكوفونية.

Bakary Traoré was also a member of RDR and had been one for several years.
وكان باكاري ينتمي بدوره إلى حزب تجمع الجمهوريين منذ سنوات عدة.

One of the agents asked him if he knew Bakary Traoré.
وسأله أحد عناصر الأمن الجمهوري عما إذا كان يعرف السيد باكاري تراوري.

The author replied that Bakary Traoré was his cousin.
فرد صاحب البلاغ بأن السيد باكاري تراوري هو ابن عمه.

The author said that he knew Chalio Traoré as well since he was Bakary Traoré's brother and therefore also his cousin.
ورد صاحب البلاغ بالإيجاب مرة أخرى، وقال إن شاليو هو شقيق باكاري تراوري وبالتالي فهو ابن عمه أيضاً.

Bakary and Chalio Traoré underwent the same kinds of interrogations.
وخضع باكاري وشاليو تراوري لاستجواب من نفس النوع.

The Committee also notes that the allegations have not been contradicted by the State party, which has not taken any steps to shed light on the fate of Mr. Chalio Traoré and Mr. Bakary Traoré.
وتلاحظ اللجنة أن هذه الادعاءات لم تنكرها الدولة الطرف التي لم تتخذ أي إجراء لكشف مصير السيد شاليو والسيد باكاري تراوري.

The Committee has concluded that there is a direct violation of article 6 of the Covenant in respect of Mr. Chalio Traoré and Mr. Bakary Traoré.
خلصت اللجنة إلى وقوع انتهاك مباشر لحقوق السيد شاليو والسيد باكاري تراوري بموجب المادة 6 من العهد.

M. Sidiki Lamine Sow*, Mme Fatoumata Diall**, M. Mamadou Diakite, M. Bakary Doumbia, M. Sekou Kasse, M. Alhacoum Maiga, M. Abdoulaye Bane.
السيد صديقي الأمين سو*، السيدة فطوماتا ديال**، السيد محمدو دياكيتي، السيد بكري دومبيا، السيد سيكو كاسي، السيد الحاكم مايغا، السيد عبدالله باني.

At the 1st meeting, on 2 June 1998, the Chairman of the SBI, Mr. Bakary Kanté (Senegal), opened the session and welcomed all delegates and observers.
٢- وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، افتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد بكري كانتي )السنغال( الدورة مرحباً بجميع الوفود والمراقبين.

At 8 o'clock the following morning, Bakary Traoré returned to his own home.
وفي الغد عاد السيد باكاراي تراوري إلى منزله في الساعة 8 صباحاً.