"balcony" - Translation from English to Arabic

• الشرفة
• شرفة
• الشرفه
• الشُرفة
• البلكونة
• البلكونه
• شُرفة
• بالشرفة
• الشرفات
• للشرفة
• شرفتك
• شرفتها
• شرفتي
• شرفه
• شرفةً

Carter, I had S.I.D. check for blood on the balcony wall
كارتر، وكان لي مرة باليوم تحقق للدماء على جدار الشرفة

And you will get to be his or her balcony Person.
و سيتثنى لكِ أن تكوني شخص الشرفة له أو لها

Somebody used this to rappel down to the third floor balcony.
إستعملَ شخص ما هذا للهُبُوط أسفل إلى الطابقِ الثالثِ الشرفة.

Now, this is for you to wear on the balcony today.
الآن، وهذا هو بالنسبة لك ل ارتداء على شرفة اليوم.

If I do this, can we discuss balcony sex?
إذا كنت تفعل هذا، يمكننا مناقشة شرفة الجنسية؟

From the balcony? who can get down from balcony but me?
من يمكن ان يكون قد نزل من سلم الشرفه غيرى؟

Just keep him contained close to the balcony, we'll drop from there.
فقط ابقه تحت الاحتواء بالقرب من الشرفة سنقوم بالنزول من هناك

And then, looking very handsome, he leapt onto the balcony.
وبعد ذلك، يبدو وسيم جداً , قفز داخل الشرفة

You were thrown from a balcony during a prison fight.
لقد دفعك احدهم من الشرفة خلال عراك في السجن

Two days after moving in, she died, falling from the balcony.
بعد يومين من انتقالها إلى هنا ماتت لسقوطها من الشرفة

Chloe Foster fell off the balcony in rehearsal and broke her collarbone!
سقطت كلو فوستر من الشرفة في البروفة وكسرت عظمة الترقوة لها

Non-governmental organizations will be allotted 50 of the 333 seats in the balcony area.
وسيتم تخصيص 50 مقعدا للمنظمات غير الحكومية من بين الـ 333 مقعدا في منطقة الشرفة.

His wife was cut in half by the explosion and his son-in-law was thrown from the balcony on to the street below.
وشطر الانفجار زوجته إلى نصفين، كما ألقى بزوج ابنته من الشرفة إلى الشارع.

Having locked Dr. Saleh and her family on the balcony, they ransacked the house before putting her in a military jeep.
وبعد أن عزلوا الدكتورة صالح وأسرتها في الشرفة وأغلقوا عليهم الباب نهبوا البيت قبل أن يقتادوها في مركبة جيب عسكرية.

The one who threw herself off the library balcony.
تلك الفتاة التى ألقيت بنفسها من شرفة المكتبة

I'm in the library, heading out to the second-floor balcony.
أنا في المكتبة و أتجه إلى شرفة الدور الثاني

There's a balcony. We've been there for four days.
هناك شرفة ولقد كنّا هناك لمدة أربعة أيام

Old Memnet must have walked that balcony a thousand times.
العجوز ممنت كانت تسير فى هذه الشرفه آلاف المرات

Drink some champagne, kiss on the balcony, tip well at the tables.
اشرب بعض الشامبانيا ، قبّلوا بعضكم البعض في الشُرفة ادفع بقشيش سخي على الطاولات

Just so you know, Mandy, mom wishes you fell off that balcony so she can have another day free for wine and cheese.
لللعلم ماندي , امي كانت تتمنى لو انت من سقط من فوق البلكونة حتى يكون لها يوم فراغ مع الخمر والجبن

Last time we took a guy out of here, someone hauled a toilet off the balcony.
آخر مرة اخذنا رجل من هنا سحبهُ شخص للمرحاض بعيداً لشرفة البلكونه

The attackers managed to neutralize all the house's alarm systems and to reach the balcony.
وتمكّن المعتدون من اختراق جميع نظم تأمين المجمّع السكني والدخول إلى شُرفة المبنى.

No, I'm hanging off the balcony to look at a mutant.
لا, انا اتعلق فقط بالشرفة لكي اشاهد الطيور

It's for charity. It benefits victims of balcony collapse.
هذا لعمل خيري تذهب أرباحه لضحايا انهيار الشرفات

If I need a moment to myself, I'll step out on the balcony.
إذا كنت بحاجة لوقت مع نفسي بوسعي الخروج للشرفة

If a vase falls off your balcony or if your husband has a skiing accident, you're covered.
لو سقتط الفازه من شرفتك أو إذا كان زوجك لديه حادث تزلج أنت في امان.

It said on the news that she fell from her tenth floor balcony.
يقولون في الاخبار بانها سقطت من شرفتها في الطابق العاشر

If you're not gonna be here to handle my calls, Ker-rah, then I suggest you just keep walking and throw yourself off the balcony.
إذا لم تكوني هنا للتعامل مع ندائي , كيرا إذا أقترح عليكِ أن تستمري في السير على الأقدام وترمي نفسك من شرفتي

I've pinpointed potential proposal locations... here: balcony overlooking the countryside,
.... أماكن التقدم المحتمله هنا شرفه تطل على الجانب الريفى

So now I have a balcony with a view, and she's still stuck facing the wall.
وأنا حصلت على الشقة لذا , الآن لدي شرفةً تطل على منظراً جميل وأنها لازالت عالقةً بمواجهة الجدار