"bandy words with" - Translation from English to Arabic

I'm not going to bandy words with you at this time of night.
لن أتحدث معكِ فى هذا الوقت المتأخر

Don't bandy words with me, Mr Keane.
لا تتجادل بالكلمات معى يا سيد كين

I will not bandy words with a drunkard!
الحديث مع انسان سكير لافائدة منه

I will not bandy words with bounty hunters.
أنا لن أفي وعدي لصائدي جوائز

Don't bandy words with me, Thadeous.
لقد أخذلتني مرة أخرة ثاديوس

- Don't bandy words with counsel.
-لاتتحدث عبثا مع المستشار