"barra" - Translation from English to Arabic

• بارا
• بارّا

Massimo Barra from the Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent gave a keynote speech on the occasion.
وبهذه المناسبة ألقى ماسيمو بارا من اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر كلمة رئيسية.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Barra and Ms. Regazzoli (Argentina) took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، أخذ السيد بارا والسيدة ريغاتزولي )اﻷرجنتين( مكانيهما على طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Barra and Ms. Regazzoli (Argentina) took places at the Committee table.
١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بارا والسيدة ريغاتسولي مكانهما الى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, Mr. Barra and Ms. Regazzoli (Argentina) took places at the conference table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد بارا والسيدة ريجاتسولي )اﻷرجنتين( إلى مائدة المؤتمر.

Located close to " Farol da Barra " (4.4 km); 16 minutes (9.5 km) by car to the Convention Centre.
يقع بالقرب من " فارول دا بارّا " (4.4 كيلومترات)؛ 16 دقيقة (9.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Close to Porto and Barra beaches; Close to Barra Shopping Mall; 24 minutes (14 km) by car to the Convention Centre.
بالقرب من شاطئ بورتو دا بارّا؛ وبالقرب من مركز بارّا التجاري؛ 24 دقيقة (14 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Nolly, what is Madame de Barra engaged to do?
(نولي)، ما الذي سوف تفعله السيدة (دي بارا)؟

Chicken Barra, Chicken Muglai, chicken hariyali..
بارا الدجاج، الدجاج Muglai، هاريالي الدجاج ..

From the Latin America and Caribbeean group: Mr. Ricardo Barra (Chile); Ms Mirtha Ferrary (Honduras)
من مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: السيد ريكارودو بارا (شيلي) السيدة ميرثا فيراري (هندوراس)

Mr. Barra (Argentina) said that promotion was discretionary and that the denial of promotion requests stemmed from an executive decision and was not proof of culpability.
٣٠ - السيد بارا )اﻷرجنتين(: قال إن الترقية أمر اجتهادي وإن طلب رفض الترقية نابع من قرار تنفيذي ولا يشكل إثباتا للتهمة.

36. Mr. Barra (Argentina) referred to two additional cases which illustrated the important point that there was no restriction on the power of judges to take appropriate action in cases of alleged human rights violations.
٣٦ - السيد بارا )اﻷرجنتين(: أشار الى قضيتين إضافيتين توضحان نقطة هامة وهي أنه ليس هناك أي قيد على ما للقاضي من نفوذ لاتخاذ التدابير المناسبة في حالات الانتهاكات المزعومة لحقوق اﻹنسان.

The increase in juvenile delinquency was to a great extent due to drug use; Mr. Barra had already mentioned some of the facilities which had been created for the rehabilitation, reintegration and training of young people.
٢٨ - وازدياد الجنوح بين اﻷحداث مرده إلى حد كبير استعمال المخدرات؛ وسبق للسيد بارا أن ذكر بعض المرافق التي أنشئت ﻹعادة تأهيل ودمج الشباب وتدريبهم.

Mr. Ricardo Barra
السيد ريكاردو بارا

An intersessional working group was set up to prepare the draft workplan on endosulfan, chaired by Mr. Ricardo Barra (Chile), with Mr. Sylvain Bintein (France) as the principal drafter.
ويقوم السيد ريكاردو بارا (شيلي) بمهام رئاسة هذا الفريق فيما يعمل السيد سيلفان بينتاين (فرنسا) كمحرّر رئيسي له.

Both groups were chaired by Mr. Ricardo Barra (Chile).
وترأّس الفريقين السيد ريكاردو بارا (شيلي).

4. The Riocentro Convention Centre is situated in Barra da Tijuca, approximately 50 minutes by freeway from the centre of Rio de Janeiro and a 40-minute drive from Rio de Janeiro International Airport.
4 - يقع مركز ريو للمؤتمرات في بارا دا تيجوكا، على بعد نحو 50 دقيقة عبر الطريق السريع من وسط ريو دي جانيرو و 40 دقيقة بالسيارة من مطار ريو دي جانيرو الدولي.

Cocoa robbed 3 houses in Barra. Better kill him.
سرق (كوكوا) 3 منازل في (بارا)0 الأفضل أن نقتله

Madame de Barra, Monsieur Sualem and De Ville.
سيدة (دي بارا)، السيد (سولميم) و(دي فيل)

Close to Farol da Barra beach (0.5 km); 24 minutes (14.2 km) by car to the Convention Centre.
بالقرب من شاطئ فارول دا بارّا (0.5 كيلومترا)؛ 24 دقيقة (14.2 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

In front of the Barra beach; 20 minutes (12.5 km) by car to the Convention Centre.
في مواجهة شاطئ بارّا ؛ 20 دقيقة (12.5 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.