"basel convention partnership" - Translation from English to Arabic

• شراكة اتفاقية بازل
• شراكات اتفاقية بازل
• الشراكة التابع لاتفاقية بازل
• الشراكة لاتفاقية بازل

These priorities are included in the Basel Convention Partnership Programme.
وقد أدرجت هذه الأولويات في برنامج شراكة اتفاقية بازل.

OEWG-III/2: Work programme for the Basel Convention Partnership Programme
برنامج عمل من أجل برنامج شراكة اتفاقية بازل

Report on progress: Basel Convention Partnership Programme
تقرير عن التقدم المحقق: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Basel Convention Partnership Programme proposed workplan
خطة العمل المقترحة لبرنامج شراكة اتفاقية بازل

Strategic issues: Basel Convention Partnership Programme
المسائل الاستراتيجية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Basel Convention Partnership Programme : note by the Secretariat
برنامج شراكة اتفاقية بازل: مذكرة من الأمانة

1. Basel Convention Partnership Programme: 2007 - 2008 work plan
برنامج شراكة اتفاقية بازل: خطة العمل للفترة 2007- 2008

Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes for the Asia-Pacific Region
شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الكهربائية والإلكترونية لإقليم آسيا والمحيط الهادئ

Basel Convention Partnership on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes for the Asia-Pacific Region
شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية لإقليم آسيا والمحيط الهادئ

Continuing the implementation of the Basel Convention Partnership Programme with a view to strengthening and sustaining the programme based on voluntary contributions
مواصلة تنفيذ برنامج شراكة اتفاقية بازل بهدف تدعيم ومواصلة البرنامج الذي يقوم على المساهمات الطوعية.

4. Recognizes the close interlinkages between resource mobilization activities and the consolidation and expansion of the Basel Convention Partnership Programme;
4 - يدرك وجود صلات متداخلة وثيقة بين أنشطة تعبئة الموارد وتدعيم برنامج شراكة اتفاقية بازل وتوسيع نطاقه؛

Work programme for the Basel Convention Partnership Programme: note by the Secretariat
برنامج عمل لبرنامج شراكة اتفاقية بازل: مذكرة من الأمانة

Matters related to the implementation of the Convention: Basel Convention Partnership Programme
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: برنامج شراكة اتفاقية بازل

Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention to 2010: Basel Convention Partnership Programme
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Basel Convention Partnership Programme
خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Table 1 -- Progress report on Basel Convention Partnership Programme
الجدول 1- تقرير مرحلي عن برنامج شراكات اتفاقية بازل

Item 6: Basel Convention Partnership work programme
البند 6: برنامج عمل الشراكة التابع لاتفاقية بازل

The Secretariat's report pertaining to the Basel Convention Partnership programme is set out in document UNEP/CHW.11/INF/24.
ويرد تقرير الأمانة المتعلق ببرنامج الشراكة لاتفاقية بازل في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/24؛