"basement of" - Translation from English to Arabic

• قبو
• السفلي
• اﻷسفل من
• الأسفل
• بقبو
• السفليين اﻷول والثاني من
• بسرداب
• سرداب
• التحتاني
• قاعدة ل

There's a vault in the basement of the Armory.
هناك قبو في الطابق السفلي من مخزن الأسلحة.

I do not think it possible to remake this world from the basement of a little police station.
انا لا اعتقد انه يمكن اعاده صياغه هذا العالم من قبو داخل قسم شرطه صغير حقير

Initially they were taken to the basement of the Congress building, in full view of deputies and staff.
وأُخذ هؤلاء الأشخاص في البداية إلى الطابق السفلي من مبنى الكونغرس، على مرأى ومسمع النواب والموظفين.

With a bunch of empty offices in the basement of Jordan Hall.
مع مجموعة من المكاتب فارغة في الطابق السفلي من قاعة المبنى.

They kept Alejandrina Torres shut in the basement of Lexington prison, like a hunter's trophy, with all the machinery needed for her destruction.
لقد أبقوا اليخاندرينا توريس محتجزة في الجزء اﻷسفل من سجن ليكسنغتون، مثل غنيمة وقعت في يد الجلاد، مع جميع اﻷدوات اللازمة لتحطيمها.

In the basement of the police station, he was allegedly subjected to further beatings.
ويدعي أنه تعرض للضرب مرة أخرى في الطابق الأسفل في مخفر الشرطة.

She's probably in the basement of some whorehouse in Calcutta.
ربما في قبو في احد بيوت العهر في كالكوتا

He was taken to Tashkent City Department of Internal Affairs (ГУВД города Ташкента) and put in an isolated temporary holding cell in the basement of the building, where he was kept for 19 days.
واقتيد إلى إدارة الشؤون الداخلية لمدينة طشقند ووضع في زنزانة احتجاز مؤقت معزولة في قبو المبنى حيث قضى 19 يوماً.

The police were able to find the second perpetrator on the premises of the Russian Embassy hiding in the basement of one of the residential houses.
وتمكنت الشرطة من العثور على المعتدي الثاني في مبان للسفارة الروسية وهو مختبئ في قبو أحد المباني السكنية.

She then was brought to the basement of Urgench Office of the Department of Internal Affairs, handcuffed and placed in solitary confinement.
ثم اقتيدت، مكبلة اليدين، إلى قبو مكتب إدارة أورغينش للشؤون الداخلية ووضعت في زنزانة انفرادية.

They also asserted that they were interrogated in the basement of the National Security Service Office in Tashkent in the absence of a lawyer and were subjected to torture.
كما زعما أنهما استُجوبا دون وجود محامٍ في قبو جهاز الأمن الوطني في طشقند وقد تعرضا للتعذيب.

No. Everything happens in the basement of the club.
كلاّ، كلّ شيء يحدث في الطابق السفلي للنادي.

Sergei dragged the body to the basement of the building and put it in a bag.
وجرَّ سيرجي الجثّة إلى الطابق السفلي من المبنى ووضعها في كيس.

Renovation of 3 buildings and the basement of 1 wing of a building
تجديد 3 مبانٍ والطابق السفلي لجناح في مبنى

As of 2002, they have lived in the basement of a building where the complainant works on the heating system and maintenance.
وبداية من عام 2002، أقاموا في الطابق السفلي من عمارة يعمل فيها صاحب الشكوى للإشراف على نظام التدفئة والصيانة.

He was then taken back to the basement of the railway police premises and held for a further 24 hours without being subjected to further ill-treatment, then transferred to Iasi.
ثم أُعيد ثانية إلى الطابق الأسفل في مقر شرطة السكك الحديدية واحتجزا لمدة 24 ساعة إضافية دون أن يتعرض مرة أخرى لسوء معاملة، ثم نقل إلى يازي.

When he's not jamming in the basement of the physics department at the Technion in Israel, he's upstairs in his lab.
عندما لا يقيم حفلاً موسيقيّاً بقبو قسم الفيزياء بمعهد تخنيون ,إسرائيل يقضى وقته داخل مختبره

The studios are located principally in the basement of the General Assembly building.
وتقع أكثر الاستديوهات في الطابقين السفليين اﻷول والثاني من مبنى الجمعية العامة.

There's a man in the basement of this building who lost his mind when he found out the truth.
هناك رجل بسرداب هذا المبنى فقد عقله عندما اكتشف الحقيقة

I assume the first time you heard that code was in the basement of the Pakistani Embassy three days ago.
أفترض المرة الأولى سمعت بأنّ الرمز كان في سرداب سفارة الباكستاني قبل ثلاثة أيام

23. An arson attack resulted in fire in the basement of a residential building occupied mainly by Turkish families. The police investigation of the incident has ended.
٣٢- أسفر هجوم شن ﻹشعال حريق عمد عن إشعال النيران في الطابق التحتاني من مبنى سكني تشغله أساساً عائلات تركية، وانتهى تحقيق الشرطة في الحادث.