"basic facts about the" - Translation from English to Arabic

• حقائق أساسية عن
• الوقائع الأساسية

Basic Facts about the United Nations was published under licence in several languages, including French, Italian, Japanese, Korean and Spanish.
وتم نشر حقائق أساسية عن الأمم المتحدة بموجب ترخيص بلغات عدة منها الإسبانية والإيطالية والفرنسية والكورية واليابانية.

Union of Comoros Students in Syria, 2009, The Comoros, the pearl of the Indian Ocean. Basic Facts about the Comoros, Union of Comoros Students, Damascus
اتحاد طلبة جزر القمر في سورية، 2009، جزر القمر درة المحيط الهندي حقائق أساسية عن جزر القمر، اتحاد طلبة جزر القمر، دمشق.

The quarterly United Nations Chronicle, the annual Yearbook of the United Nations and Basic Facts about the United Nations also contain extensive coverage of the structure and function of the General Assembly.
وتتضمن مجلة وقائع الأمم المتحدة الفصلية، وحولية الأمم المتحدة ونشرة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة أيضا تغطية واسعة لهيكل الجمعية العامة ومهامها.

90. The most recent edition of Basic Facts about the United Nations was published in Hungarian and Italian.
90 - ونُشرت أحدث طبعة من سلسلة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة باللغتين الهنغارية والإيطالية.

United Nations. A guide to UNCITRAL: Basic Facts about the United Nations Commission on International Trade Law.
الأمم المتحدة. دليل الأونسيترال: حقائق أساسية عن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. فيينا، الأمم المتحدة، 2013. 62 صفحة. متاح على الموقع الشبكي التالي:

* Union of Comoros Students in Syria, 2009, The Comoros, the pearl of the Indian Ocean. Basic Facts about the Comoros, Union of Comoros Students, Damascus, p. 2.
اتحاد طلبة جزر القمر في سورية،2009، جزر القمر درة المحيط الهندي حقائق أساسية عن جزر القمر، اتحاد طلبة جزر القمر، دمشق، ص.2.

17. In May 2011, the Department published a revised edition of the United Nations primer Basic Facts about the United Nations.
17 - وفي أيار/مايو 2011، نشرت الإدارة نسخة منقحة من دليل الأمم المتحدة التمهيدي المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة.

:: The UN Today (formerly Basic Facts about the United Nations)
:: الأمم المتحدة اليوم (سابقا حقائق أساسية عن الأمم المتحدة)

It had contributed to the updating of the chapter on decolonization in the publication Basic Facts about the United Nations and provided factual information for the United Nations Yearbook.
وساهمت في تحديث الفصل الخاص بإنهاء الاستعمار في المنشور المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة وقدمت معلومات وقائعية لإدراجها في حولية الأمم المتحدة.

He welcomed the forthcoming new edition of Basic Facts about the United Nations, which was important for readers in the developing countries.
ورحب بالطبعة الجديدة المقبلة من " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " ، والتي تهم القُرّاء في البلدان الناميه.

:: Basic Facts about the United Nations
:: حقائق أساسية عن الأمم المتحدة

42. A new edition of Basic Facts about the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.
42 - يجري حالياً إعداد طبعة جديدة من منشور حقائق أساسية عن الأمم المتحدة، وستقدم للطباعة قبل نهاية عام 2007.

∙ Basic Facts about the United Nations
■ حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة

14. Basic Facts about the United Nations, reprint (September, English)
حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة، طبعة معادة )أيلول/سبتمبر، بالانكليزية(

United Nations in Brief was published in the six official languages and Basic Facts about the United Nations was published in English, Spanish and French.
فتنشر اﻷمم المتحدة باختصار باللغات الرسمية الست وتنشر حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة باللغات الانكليزية واﻹسبانية والفرنسية.

It is presently working with the Department’s Publications Service on an assessment for the publication Basic Facts about the United Nations.
وتعمل حاليا مع دائرة المنشورات التابعة لها على إعداد تقييم لمنشور " حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة " .

The Department of Political Affairs had continue to prepare contributions to United Nations publications containing information on decolonization, such as Basic Facts about the United Nations and the Yearbook of the United Nations.
وواصلت إدارة الشؤون السياسية إعداد مساهمات في منشورات الأمم المتحدة المحتوية على معلومات عن إنهاء الاستعمار، مثل حقائق أساسية عن الأمم المتحدة و حولية الأمم المتحدة.

a. Basic Facts about the United Nations (biennial, in English, French and Spanish);
أ - الوقائع الأساسية للأمم المتحدة (تصدر كل عامين باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية)؛