"bastiano" - Translation from English to Arabic

• باستيانو

I'm Count Bastiano Rosasco.
أَنا الكونتُ باستيانو روساسكو

Bravo Bastiano! A toast!
برافو باستيانو نخب ذلك

You'll wake up everyday hearing the famous trumpets of Fort Bastiano!
ستستيقظ كل يوم وأنت تسمع الأبواق الشهيرة لحصن (باستيانو)

There aren't many volunteers for Bastiano these days...
لا يأتي كثير من المتطوعين لـ(باستيانو) حالياً.

Bastiano is a dead border station as you will see.
(باستيانو) مركز حدود ميت.. -كما سترى -شكراً

I'm Lieutenant Drogo. Assigned to Fort Bastiano.
-أنا الملازم "دروغو""، تم إرسالي للعمل في حصن (باستيانو)

This morning he told me that Fort Bastiano is a "dead border station" overlooking nothing.
هذا الصباح قال لي أن (باستيانو): "مركز حدودي ميت".. لا يطل على شيء.

I already told you, I like Bastiano, and I feel fine.
قلت لك مسبقاً. أحب (باستيانو)، وأنا مرتاح هنا

That for you, staying another day at Bastiano equals suicide?
هل البقاء ليوم آخر في (باستيانو) يعادل الإنتحار؟

In order to stay at Bastiano, twice a year, we all have to pass a medical examination
من أجل البقاء في (باستيانو)، يجب علينا أن نخضع لفحص طبي مرتين في السنة

Many young officers have come to Bastiano just like you.
الكثيرون من الضباط الشبان أتوا إلى (باستيانو) مثلك

At Bastiano, maybe you haven't noticed, all the horses are black.
كل أحصنة (باستيانو)، إن لم تكن قد لاحظتَ، سوداء!

I'm not surprised, Filimore, Bastiano attracts all of our best young men.
-هذا لا يفاجئني. (باستيانو) تجذب أفضل شبابنا

I ask myself if Bastiano has a weak spot?
حتى إني أتسائل إن كان يوجد عيب في (باستيانو)؟

Do you know Bastiano's weak point, Lieutenant?
أتعرف ما هي نقطة ضعف (باستيانو) أيها الملازم؟

If your health was so bad that it didn't allow you to stay to stay in Bastiano, then why didn't you leave the fort?
إن كانت صحتك سيئة للغاية.. لدرجة منعتك من البقاء.. من البقاء في (باستيانو)، فلِمَ لم تغادر الحصن قبل ذلك؟

We're reducing the staff at Bastiano, ...we'll give preference to officers who have made regular applications.
نحن الآن نخفض قوات (باستيانو) سنعطي الأولوية للضباط الذين قدموا طلبات رسمية

Major Hortiz... he's replacing me as commander of Fort Bastiano.
الرائد "أورتيز"، سيكون بديلاً لي كقائد لحصن (باستيانو)

Remember that I'm second in command at Bastiano!
تذكَّر أني الثاني في القيادة في (باستيانو)

I'm delighted to welcome you to Bastiano.
يسعدني الترحيب بك في (باستيانو)