"be afraid of" - Translation from English to Arabic

• للخوف
• تخافي من
• نخاف من
• تخاف من
• تخاف منه
• تخف من
• تخشاه
• تكون خائفا من
• تخافوا من
• أخاف من
• تخافي منه
• تكوني خائفة من
• أن تخافي
• الخوف من
• تخافى

Don't hold back, Raymond. There's nothing to be afraid of.
لا تخفي مشاعرك ياريموند ليس هناك اي سبب للخوف

This is our home, okay? It's all right. There's nothing to be afraid of.
الأمر على ما يرام, لا داعي لأن تخافي من أي شيئ

What, we got to be afraid of the hotel help now?
ماذا ، هل يجب ان نخاف من العاملين بالفندق ايضا؟

And I never got to teach you how not to be afraid of the world.
وأنا لم أستطيع أن أعلمك كيف لا تخاف من العالم

But just because you're designed for something doesn't mean you can't be afraid of it.
ولكن فقط لأنك مصمم على شيء لا يعني أنك لا يمكن أن تخاف منه

Although you have traveled from here to there many times, do not be afraid of uncertainty.
على الرغم من أنك سافرت من هنا إلى هناك مرات عديدة، لا تخف من عدم التيقن

But tap into that anger and aggression. Don't be afraid of it.
ولكن استفيد من ذلك الغضب والعنف،لا تخشاه

There's only one reason to be afraid of sending a dirty cop to jail.
هناك سبب واحد لكي تكون خائفا من إرسال شرطي فاسد إلى الشرطة.

Don't look at these guys. Don't be afraid of theses guys.
لا تنظروا إلى هؤلاء الأشخاص لا تخافوا من هؤلاء الأشخاص

Then you know there's nothing to be afraid of.
أنت تعلمين جيداً ليس هناك شيء يدعوك للخوف

You don't have to be afraid of being alone because you never have been. Look.
لا داعي للخوف مِن كونك وحيدة لأنّك لمْ تكوني وحيدة يوماً

You remember when we put those on the ceiling, so you wouldn't be afraid of the dark?
أتذكرين عندما ألصقنا هذه على السقف كي لا تخافي من الظلام؟

Don't be afraid of being serious when it feels right.
وكنتُ سأقول، لا تخافي من كونكِ جدية عندما تشعرين بأنهُ مناسب

Right, like Eden said, she's just trying to show you that there's nothing to be afraid of.
الحق، كما قلت عدن، انها مجرد محاولة لتظهر لك أن لا يوجد شيء نخاف من.

Well, you don't have to be afraid of anything, my friend.
حسناً ، ليس عليك ان تخاف من أي شيء يا صديقي

No masks, nothing to hide from, or be afraid of.
لا أقنعة لا شيء تتخفى منه أو تخاف منه

Don't be afraid of clowns. They're nice. They're your friends.
لا تخف من المهرجين إنهم لطفاء، إنهم أصدقاؤك

There is something you should be afraid of, though.
إلا أن هناك ما ينبغي أن تخشاه بحق.

It's natural to be afraid of a relationship with a real woman.
إن الأمر طبيعي للغاية أن تكون خائفا من علاقة ما مع إمرأة حقيقية

But otherwise, be afraid of being afraid of the ball.
لكن على خلاف ذلك، تخافوا من الخوف على الكرة.

I don't want to be afraid of what my brother will do to me for loving you.
لا أريد ألّا أخاف من معاقبة أخي لي على حبّي لك

But you don't have to be afraid of him anymore.
لكن لن يكون عليكِ أن تخافي منه بعد الأن.

I don't want you to be afraid of these people anymore.
أنا لا أريد منكِ أن تكوني خائفة من هؤلاء الأشخاص مجددا

I shouldn't have to tell you orphans there are many, many things to be afraid of in this world.
لا يتعين علي أن أخبركم أنه عليكم الخوف من أشياء كثيرة في العالم.

Theres no need to be afraid of me. I'm not really one of the good guys but.
لا داعى لأن تخافى منى .. أنا لست حقا من الرجال الطيبين ..