"be aged" - Translation from English to Arabic

• يكون سن

Men had to be aged over 30 while no age limit was established for women.
واشترط أن يكون سن الرجال فوق ٣٠ سنة بينما لم يشترط حد لعمر النساء.

The award of this pension is dependent on the completion of a period of contributions of not less than 36 months, 18 of them within the 36 calendar months preceding the date of the onset of the incapacity; male recipients must be aged under 60 and female under 55.
ومنح هذا المعاش يتوقف على استكمال مدة اشتراكات لا تقل عن 36 شهراً، 18 شهراً منها في غضون الشهور التقويمية ال36 السابقة على تاريخ بداية العجز؛ ويجب أن يكون سن الرجال المؤهلين أقل من 60 سنة والنساء المؤهلات أقل من 55 سنة.