"be back in" - Translation from English to Arabic

• سأعود بعد
• سأعود في
• سأعود خلال
• تكون العودة في
• أعود خلال
• أعود في
• ستعود خلال
• ستعود بعد
• سيعود بعد
• يعود في
• ستعود في
• سنعود خلال
• سيعود خلال
• تعود في
• سيعود في

He probably flaked. Don't worry,I'll Be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

I ain't got that much time left. I'II Be back in three.
. ليس لدي الكثير من الوقت . سأعود بعد 3 ساعات

Tell the kids I'll Be back in a week, maybe less.
أخبري الاطفال أني سأعود في غضون إسبوع أو أقلّ.

I will Be back in my desk on Monday morning, playing video games and no one will be any be the wiser.
سأعود في مكتبي صباح الاثنين، ألعاب الفيديو واللعب لا أحد سيكون أي تكون أكثر حكمة.

Just a minute, I'll Be back in a minute.
اتفقنا؟ ‎فقط دقيقة واحدة، سأعود خلال دقيقة. ‏

You'll Be back in the U.S. before you know it.
سوف تكون العودة في الولايات المتحدة قبل ان تعرفه.

I can Be back in 20 minutes. Is that too long?
يمكنني أن أعود خلال 20 دقيقة هل هذا طويل جدا؟

I'm so glad to Be back in Crenshaw where it's safe.
أنا سعيدة للغاية أن أعود في كرينشو حيث أنها آمنة.

I have to go back to the city, but I will Be back in a few days, okay?
‫علي أن أعود إلى المدينة. ‫لكني سأعود بعد بضعة أيام، حسنًا؟

I'll Be back in a few hours. I need to get to the White House.
سأعود بعد بضعة ساعات عليّ أن اذهب إلى البيت الأبيض

Stall for me. I'll Be back in six hours, tops.
ماطلهم من أجلي سأعود بعد 6 ساعات على أكثر تقدير

I'll Be back in an hour with your dinner.
سأعود في ساعة واحدة مع العشاء الخاص بك.

Um, I'll Be back in an hour or so.
سأعود في غضون ساعة أو ما بين ذلك

I'm just gonna go to the bathroom, check it out. I'll Be back in a sec.
سأذهب الى دورة المياه لتفقده سأعود في ثانية

I'll Be back in six months with one-third of the biggest treasure you ever saw.
فقط الذهب سأعود خلال ستة أشهر مع ثلث أكبر كنز لم تشهد له مثيل

Ah, it's good to Be back in the heat of war.
آه, أنه من الجيد أن تكون العودة في خضم الحرب.

I'll Be back in two hours Don't worry, OK?
سوف أعود خلال ساعتين لا تقلقي ، حسنا؟

I'll Be back in a few hours, and we'll spend some time together.
سوف أعود في غضون ساعات وسوف نقضي بعض الوقت معاً عندما أعود

I heard you'll Be back in a few days, so I'm making this as a present to you.
سمعتُ أنك ستعود خلال أيام قليلة، لذا صنعت هذا كهدية لك.

One mother locked the door of her house, leaving her small son sleeping inside, because the security officers said she would Be back in a few minutes.
وأغلقت أم باب منزلها، تاركة طفلها الصغير نائما داخله، ﻷن ضباط اﻷمن قالوا لها إنها ستعود بعد دقائق معدودة.

He said it wasn't important. He'd Be back in a few hours.
ولكنه قال انه ليس أمر هام وأنه سيعود بعد بضع ساعات

Look, I'll Be back in a few more days, okay?
انظروا، أنا سوف يعود في بضعة أيام أخرى، حسنا؟

Okay, but you will Be back in time for this stupid thing, right?
حسنا، ولكن هل ستعود في الوقت المناسب لهذا التصرف الغبي، أليس كذلك؟

Aww, I bet it pushes on his organs. We'll Be back in five minutes. Wait right here.
أراهن،أن ذلك يدفع أعضاءه سنعود خلال خمسة دقائق أنتظري هنا

He'll Be back in a couple of minutes.
سيعود خلال دقيقتين ذهب إلى المتجر من أجلي

Don't. You won't Be back in time. You cannot last another day.
لا، لن تعود في وقتك لا يمكنك أن تتأخر يوم آخر

The caller told Ms. Moussa that her son would Be back in time to help clean the carpet.
وقال المتحدث للسيدة موسى إن ابنها سيعود في الوقت المناسب لمساعدتها في تنظيف السجادة.