"be disclosed and" - Translation from English to Arabic

• وتحديده
• فينبغي الإفصاح عنه وتحديد

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وينبغي الإفصاح عن أثر أي تغيير، إذا كان جوهريا، وتحديده كميا.

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified;
وينبغي الإفصاح عن أثر ذلك التغيير وتحديده كمياً إذا كان مهماً؛

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وإذا كان تأثير هذا التغيير كبيرا، فينبغي الإفصاح عنه وتحديد حجمه.

The effect of the change should, if material be disclosed and quantified.
وينبغي الإفصاح عن أثر أي تغيير، إذا كان جوهريا، وتحديده كميا.

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وينبغي الإفصاح عن أثر ذلك التغيير وتحديده كمياً إذا كان مهماً.

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified;
وينبغي الكشف عن أثر التغيير إذا كان ذا شأن، وتحديده كمّاً؛

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وينبغي الإفصاح عن تأثير هذا التغيير، إن كان هاما، وتحديده كميّا.

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified;
وينبغي الكشف عن أثر ذلك التغيير وتحديده كميا إن كان مهما؛

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وينبغي الكشف عن أثر التغيير إذا كان ذا شأن، وتحديده كمّاً.

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وينبغي الكشف عن أثر التغيير وتحديده كمياً، إذا كان ملموساً ؛

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وإذا كان تأثير التغيير هاماً فإنه يتعين الإفصاح عنه وتحديده كمياً.

The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
وإذا كان تأثير هذا التغيير ملموسا، فينبغي الإفصاح عنه وتحديد حجمه.