"be divorced" - Translation from English to Arabic

• سنتطلق
• للطلاق

We might as well be divorced, but he's in Germany or some damn place... and we haven't got around to it.
ربما أننا سنتطلق ولكنه في " المانيا " في مكان لعين ولم يوافيني به

We might as well be divorced, but he's in Germany and we just haven't got around to it!
ربما أننا سنتطلق ولكنه في " المانيا " في مكان لعين ولم يوافيني به

This is not the proper way to be divorced, the two of you.
‫هذه ليست الطريقة الصحيحة للطلاق لكليكما

That's not the proper way to be divorced.
‫هذه ليست الطريقة الصحيحة للطلاق

This is not the proper way to be divorced.
‫هذا ليس أسلوبا صحيحا للطلاق