"طلق" - Translation from Arabic to English

• gunshot
• divorced
• shot
• shots
• divorce
• shooting
• gun
• gunshots
• divorces

Yeah, except for that gunshot I heard so clear.
أجل، عدا طلق النار الذي سمعته، كان واضحاً

She had gunshot residue on her hands and obviously a temper.
كان هنالك رواسب طلق ناري على يديها وكما هو واضح

As you can see, we have three horrific gunshot wounds.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

George was so impressed, he hired him when he divorced his second...
جورج كان معجب جداً به ، لذا إستأجره عندما طلق ثانيته

They didn't even start dating until after he divorced his first wife.
لم يتواعدا حتى طلق زوجته الأولى عظيم، إنها امرأة ذات مبادىء

One shot, close contact, pellets were a compact mass pushed by a pressurized gas cloud into the brain, turning the medulla to pulp.
طلق واحد إتصال قريب نمط موجي مع إنتشار منضغط ضغط وكتم سحابة غازية داخل الدماغ حيث حول النخاع إلى مصباح محترق

As it stopped shots were heard and the police immediately opened fire against the vehicle, including with automatic rifles.
وعندما توقفت العربة، سمعت طلق ناري وأطلقت الشرطة النار فوراً على العربة، بما في ذلك نيران البنادق الرشاشة.

I don't see any stab wounds.No gunshot wounds. Just the bruises.
لا أرى جروح طعن أو جروح طلق الناري فقط الكدمات

She's right. Wife said she heard the gunshot over the phone.
إنها محقة, الزوجة قالت إنها سمعت طلق ناري من الهاتف

All right... C.O.D. Is a single gunshot to the chest.
حسناً سبب الوفاة جرح طلق ناري واحد في الصدر

3 gunshot wounds, 14 hours old. We've got internal bleeding.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

You're testing for gunshot residue? It's a little late for that.
إنك تفحصني للبحث عن بقايا طلق ناري,إنك متأخر قليلاً لهذا

The sister heard a gunshot. Saw a car take off.
الأخت سمعت طلق ناري رأت سيارة ترحل من هنا

Okay. Got two more ambulances coming our way... gunshot wounds.
لدينا سيارتا إسعاق قادمتان إلى هنا, جروح طلق ناري

gunshot to the head, point-blank range, and two to the chest.
طلق نارى فى الرأس من مدى قريب وطلقتان فى الصدر

Time he divorced my mom and married my prom date.
الوقت الدي طلق أمي وتزوج في تاريخ حفلتي موسيقية.

The world has divorced itself from the essential values of compassion and solidarity in the unbridled pursuit of dominance and wealth, he observed.
ولاحظ أن العالم قد طلق قيمة التعاطف والتضامن الأساسيين في ركضه الجامح نحو الهيمنة والثروة.

If the husband divorced his wife without an acceptable reason, the wife could request financial compensation.
واذا طلق الزوج زوجته دون سبب مقبول أمكن للزوجة أن تطلب تعويضا ماليا.

Police have just confirmed that a hostage has been shot.
الشرطه اكدت ان احد الرهائن تم طلق النار عليه

- shots fired. Repeat, we've got shots fired. - Oh, my God.
ـ طلق ناري، اكرر لدينا طلق ناري ـ يا الهي

Oh, he called me a couple months later, told me he'd gotten a divorce.
اتصل بي لاحقاً بعد بضعة أشهر وأخبرني أنه طلق زوجته

We got an officer-related shooting nearby.
لدينا حالة طلق نار مربتطة بالشرطي المكان قريب من هنا

A few minutes after they left, the family heard a gun shot.
وبعد دقائق من مغادرتهم، سمعت الأسرة طلق ناري.

and opened the front door, and at that second I heard the gunshots.
وفتح الباب الامامي وفي تلك اللحظة سمعت صوت طلق ناري

This thing divorces us from our wits and our dignity.
هذا الشيء طلق لنا من وجهة نظرنا دهاء وكرامتنا.