"be estranged" - Translation from English to Arabic

A son should never be estranged from his mother.
لا ينبغي أبدا أن انفصلت عنه وابنه من والدته.

My daughter will be estranged from the Muslim community.
ستعتبر ابنتي غير مسلمة بهذا الزواج

Do you wish that your uncle's coming generation.. .. should be estranged from Islam?
أترضى أن يصبح نسل عمك من غير المسلمين؟

How sad that a young man in this situation would be estranged from his family.
فكم من المحزن أبعاد شاب عن عائلته

For this pardon to succeed, Francis, we need to appear to be estranged.
حتى ينجح العغو يا (فرانسيس) يجب أن نظهر وكأننا منفصلين