"be king" - Translation from English to Arabic

• يكون ملكاً
• يكون ملكا
• يكون الملك
• تكون الملك
• تكون ملكاً
• أكون ملكا
• تكون ملك
• تكون ملكا
• أكون ملكاً
• يصبح ملك
• يصبح ملكا
• أكون ملك
• تصبح ملكا
• تصبح ملكاً
• سيكون الملك

You must make him believe that he can be king once more.
عليكَ أن تجعله يعتقد أن يمكنهُ أن يكون ملكاً مرةً أخرى

No, he made a choice to come home, to be king to his people.
لا، اختار العودة إلى كوكبه أن يكون ملكا لشعبه

I'm no longer sure what it means to be king.
أنا لم يعد متأكدا ما يعنيه أن يكون الملك.

Only a week ago, the public wanted you to be king.
قبل أسبوع فقط، و العام أراد لك أن تكون الملك.

You want to be king in my castle.
لكننى أرى بالضبط ما تريده تريد أن تكون ملكاً لقلعتى

I never asked for this. No more than I asked to be king.
لم أطلب هذا، كما لم أطلب أن أكون ملكا نحن لا نختار مصيرنا

And another wishing to be king, who agitates Protestants and seizes English ships.
والاخر يتمنى ان يكون ملكاً ويثيرالبروتستانيينويستوليعلىالسفن . الانجليزية

He was to be king.
كان عليه أن يكون ملكاً ، كان يخشى الوظيفو

I'm nοt hearing the cries οf a defοrmed creature yearning tο be king.
لست أسمع صرخات مخلوق مشوّه يتوق إلى أن يكون ملكاً.

If I can't arrange a charity auction, I don't deserve to be king of anywhere.
إذا لم تتمكن من ترتيب مزاد لم أكن أستحق أن يكون ملكا.

Well, he may get his wish to return soon enough, oblivious to the fact that he may already be king.
ربما تتحقق امنيته ويعود قريبا غافلا النظر عن انه ربما يكون ملكا بالفعل

It's the innocent people around them that have to live scared because some cholo with a 9 decides he wants to be king for a day.
والناس البريئة من حولهم الذين عليهم العيش خائفين لأن رجل عصابة مكسيكي مع مسدس 9 قرر أن يكون ملكا ليوم.

He will naturally inherit the crown. George will never be king.
هو سيرث التاج بطبيعة الحال و جورج لن يكون الملك

No, you can't be king, asshole. Okay?
لا, لايمكنُك أن تكون الملك أيها الأحمق, حسناً؟

You may not be king, but your actions reflect on Francis, and he has the weight of thousands of lives, just like this one, on his shoulders.
لربما لن تكون ملكاً, لكن أفعالك تنعكس على فرانسس, ولديه حمل الاف الأرواح كما هذه,

To kill and be king, is that all?
أقتل و أكون ملكا, هل هذا كل شيء؟

If you go home now, people will say she has rejected you but, if you stay, you could be king of England.
اذا رجعت الان الناس سيقولون انها رفضتك لكن اذا بقيت قد تكون ملك إنجلترا

He said that I should be king of Wessex and that you, you should be a king too.
قال أن علي أن اكون ملك ويسكس و أن عليك أن تكون ملكا أيضا

Straight up, better to be king here than a butthole over there.
وبكل صراحة أفضل أن أكون ملكاً على هذه القلعة على أن أكون مفتوح المؤخرة في مجتمعهم

It is hard, Mother, to be born to rule and yet know I will never be king.
هل من الصعب , امي ان يولد الشخص لكي يحكم ومع ذلك يعرف بأنه لن يصبح ملك ابداً

Can you blame anyone for wanting to be king?
يمكنك القاء اللوم على اي شخص لانه يريد ان يصبح ملكا ؟

That I'm not his fool! That I'm meant to be king of this god-forsaken place!
وأنّي لست أحمقاً وأنّ قدري أنْ أكون ملك هذا المكان المنبوذ

I cannot think why you want to be king of such an extraordinary people, Demaratus.
-انا لا استطيع ان اافكر بهذا,لماذا تريد ان تصبح ملكا عى مثل هؤلاء القوم الاستثنائيين يا ديماريتوس؟

Well, that is what it is to be king.
حسناً، هذا ما هو عليه أن تصبح ملكاً

He doesn't know that he'll be king soon enough, but he should be here.
لايعرف بأنه سيكون الملك قريباً, لكن يجب أن يكون هنا.