"be last" - Translation from English to Arabic

• ان تكون اخر
• تكون الأخير
• تكون الاخير

Yeah, Mama always said you better be... right and be last before you gonna be first and be wrong, boy.
اجل, أمي كانت دوما" تقول : من الأفضل ان تكون اخر واحد على حق من ان تكون اول واحد مخطئ,يافتى اجل, أمي كانت دوما" تقول :

Be right and be last before you go gonna be first and be wrong...
ان تكون اخر واحد على حق افضل ..من ان تكون اول واحد مخطئ !

I was so hoping you'd be last.
كنتُ آمُل ان تكون الأخير

You, Levitz, will be last.
أنت يا (ليفيتز)، سوف تكون الأخير.

You don't wanna be last, hakim! You don't wanna be last!
ألآ تريد أن تكون حكيم آخر (لاعب سلة أمريكي مشهور) ألآ تريد أن تكون الاخير

You will not be last, because Jack Whitehall, bless him, he had never driven before.
لن تكون الاخير لان (جاك وينتهول)