"be minute" - Translation from English to Arabic

Two problems in particular are commonly encountered. First, the amount of genetic material found in a sample might be minute.
وهناك مشكلتان تواجهان بصورة خاصة، اﻷولى أن كمية المادة الجينية الموجودة في العينة قد تكون صغيرة جدا.

Beane: THERE WOULD STILL be minute DISTANCES BETWEEN THE POINTS ON THE GRID
سيبقى هُناك مسافاتٍ بسيطة بين النقاط على الشبكة مُتصلة فيما بينها