"be my" - Translation from English to Arabic

• يكون لي
• يكون بلدي
• تكون لي
• تكون هذه
• يَكُونُ
• أن بلدي
• يَكُونَ
• ان تكوني
• أن تصبحي
• كونى
• اكون انا
• تَكُونَ
• من دواعى
• أن تكونَ
• ان تكونى

Well, you can hardly be my eyes and ears there
حسنا، أنت لا يكاد يكون لي عيون وآذان هناك

So won't you come with me and please be my friend?
لذلك سوف لا تأتي معي ويرجى أن يكون لي صديق؟

But maybe it's time for me to be my own Supergirl.
ولكن ربما حان الوقت بالنسبة لي أن يكون بلدي السوبر فتاة.

You want to stop and figure it out, be my guest.
انت يجب ان تتوقف و لمعرفة ذلك، أن تكون لي ضيفى.

I want this to be my last memory of this house.
أريد أن تكون هذه آخر ذكرى لي في هذا المنزل

Now, whoever can answer the most gets to be my best man.
الآن، مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يُجيبَ أكثر يَصِلُ إلى يَكُونُ رجلَي الأفضلَ.

If you want to watch two midgets fuck an Asian clown, go ahead, be my guest.
إذا كنت ترغب في مشاهدة اثنين من أقزام اللعنة على مهرج الآسيوية، المضي قدما، أن بلدي ضيف.

I'm pretty sure this is supposed to be my office.
أَنا متأكّدُ جداً ان هذا يجب ان يَكُونَ مكتبَي

I don't know, maybe you can, uh, be my one phone call.
أنا لا أعرف، ربما تستطيع، اه، يكون لي مكالمة هاتفية واحدة.

Hey, yo, Dominique, I want you to be my baby.
مهلا، يو، دومينيك، أنا أريد منك أن يكون لي طفل.

You can be my one-woman focus group.
هل يمكن أن يكون لي سيدة واحدة ومجموعة التركيز.

You were the one who said that having babies shouldn't be my biggest achievement in life.
لقد كنت أحد الذين قال أن وجود أطفال لا ينبغي أن يكون لي أكبر الإنجاز في الحياة.

I thought that meant that he was the perfect guy for me, and so despite the fact that I was writing about him and he should be my subject,
أعتقد أن المقصود أنه كان الرجل المثالي بالنسبة لي، وذلك على الرغم من أن كنت أكتب عنه وانه يجب ان يكون لي الموضوع،

See, the sad thing is that Kara may be my only lifeline to saving my show.
انظر، والشيء المحزن هو أن كارا قد يكون بلدي إلا شريان الحياة لإنقاذ تبين لي.

If you didn't want to be my friend, you just had to say so.
إذا كنت لا تريد أن تكون لي صديق، كان عليك فقط أن أقول ذلك.

Please, I have to learn. This could be my only chance.
ارجوك انا اريد التعلم قد تكون هذه هي فرصتي الوحيدة

You're always gonna be my little girl.
أنت دائماً ذاهِب إلى يَكُونُ بنتي الصغيرةُ.

Hey, if you wanna take me on a romantic helicopter ride over a volcano in Hawaii, be my guest.
مهلا، إذا كنت تريد أن تأخذ مني على متن مروحية ركوب رومانسية فوق بركان في هاواي، أن بلدي ضيف.

I mean, you're going to be my mom soon.
إل يَعْني، أنت تَذْهبُ لِكي يَكُونَ أمَّي قريباً.

I want you to be my strip club agent.
أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري

If you agree to be my submissive, I will be devoted to you.
لو وافقت أن تصبحي مذعنة لي فسأكرس نفسي لأجلك

Yeah. I helped when I imprinted her with kung fu skills, but be my guest.
نعم ، لقد ساعدت عندما طبعت لها مهارات الكونج فو ولكن كونى ضيفتى

You do. Do I, Turanga Leela, take you, Philip J. Fry, to be my lawful wedded husband?
هل توافق ان اكون انا تورناجا ليلا زوجة شرعيةً لك يا فيليب جيه فراي ؟

Daddy, I think she could be my new friend.
أبي، أعتقد انها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ صديقَتي الجديدَه

It will be my honor to provide your widow with any measure of peace that I can.
سيكون من دواعى الشرف لى بتزويد أرملتك بأى مقياس لراحه البال يمكننى اعطائه

I give a shit about when you were supposed to be my big brother, but instead, what did you do?
إنيّ أهتمُّ عندما كان يُفترض أن تكونَ أخيّ الكبير , لكن عوضًا عن ذلك مالذي فعلته؟

Will you be my date to my best friend's wedding?
هل تقبلى ان تكونى موعدى فى زفاف أفضل أصدقائى