"be restless" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Without development on the widest scale, the young will be restless, resentful and unproductive. | UN | وما لم تتحقق التنمية على أوسع نطاق، فسوف يشعر الشباب بالقلق واﻹحباط وتتضائل أو حتى تنعدم انتاجيتهم. |
Anyway it was there in Amalfi suddenly, last summer, that he began to be restless and... | Open Subtitles | على أى حال كان فى آمالفى فجأة فى الصيف الماضى لقد بدا مضطرباً |
You will go today. I will be restless. | Open Subtitles | لهذا أقول يا عمى عمل مصنعنا بدأ الآن |
A Viking, even. He will forever be restless. Perhaps. | Open Subtitles | لن يهدأ أبدًا |