"be slack" - Translation from English to Arabic

Growth was strong even though there continued to be slack recovery in different segments of the productive sectors, which remained a long way from the exploitation of their full potential.
وكان النمو قويا بالرغم من استمرار بطء الانتعاش في أجزاء مختلفة من القطاعات الانتاجية التي لا تزال بعيدة عن استغلال إمكاناتها الكاملة.

I can see how you would be. Slack that off a little.
استطيع تخيل ذلك ارخ هذه قليلا