"be something" - Translation from English to Arabic

• يكون شيئا
• يكون شيء
• يكون شيئاً
• يكون شيءا
• يَكُونُ شيءاً
• تكون شيء
• تكون شيئا
• يَكُونَ شيءاً
• تكون شيئاً
• يكون شيئًا
• سيكون شيئاً
• يكون أمراً
• يكون شئ
• يصبح شيئاً
• يكون هناك شيء

How do I know it won't be something I can't stomach?
كيف ان اعرف انه لن يكون شيئا لا استطيع احتماله؟

Yeah, could be that Course, it could be something else
نعم,يمكن ان يكون هذا, ويمكن ان يكون شيئا آخر

Cut the crap, you thought it could be something like washing dishes?
قطعة فضلات إتعتقدي بأنه يمكن أن يكون شيء مثل غسل الصحون؟

I don't know. But it must be something to do with you.
لا أعرف ، لكنه لابد أن يكون .شيء ما ليفعله معك

All I said was it could be something, it could be nothing.
كلّ ما قلتُه أنّه قد يكون شيئاً مقلقاً وقد لا يكون

His job would have to be something with no social interaction, right?
عمله لابد ان يكون شيئا لا يتطلب تفاعل اجتماعى، صحيح ؟

There's got to be something medically that we can do.
لابد أن يكون شيئا طبيا يمكن أن نفعله هناك.

Because I think that would be something you would keep.
لأنني أعتقد أن ذلك يكون شيئا كنت الاحتفاظ بها.

No, but it could be something hidden in the dark.
لا, ولكن يمكن أن يكون شيئا مخبأة في الظلام,

They're a huge company, which means it's got to be something huge.
هم شركة كبيرة، مما يعني لابد وأن يكون شيئا كبيرا.

Hey, I think there might be something wrong with your friend.
مهلا، أعتقد أن هناك قد يكون شيء خاطئ مع صديقك.

Our biggest threat to national security may be something government officials aren't talking about.
أكبر تهديد لأمننا الوطني قد يكون شيء لا يتحدث العملاء الحكوميين عنه.

You didn't think that might be something worth mentioning?
الم تعتقد بأن هذا قد يكون شيء يستحق ان تذكرهُ لنا؟

It had to be something that would've ruined his career.
لا بد أن يكون شيئاً قد يدمر مسيرته المهنية

And the ingredient had to be something you wouldn't sample.
وكان لزاماً على المكوّن أن يكون شيئاً لن تختبريه

Have you considered that it could be something else?
هل وضعتِ بالإعتبار بأنه قد يكون شيئاً آخر؟

There's got to be something we can do to stop her.
هناك أصبح لكي يكون شيءا نحن يمكن أن لإيقافها.

I know she wanted you to be something you weren't.
أَعْرفُ بأنّها أرادتْك إلى يَكُونُ شيءاً أنت ما كُنْتَ.

But don't you wanna be something more than just a street thug?
لكن ألا تُريد أن تكون شيء ما أكثر من قاطع طريق؟

You know, she can be something important, like a realtor.
أتعلم؟ يمكنها بأن تكون شيئا مهماُ مثل سمسارة عقارات

It has to be something they ate or drank.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً أَكلوا أَو شَربوا.

It's got to be... it's gotta be something great.
لابدّ أن تكون.. لابدّ أن تكون شيئاً عظيماً.

Could it be something about the sheet music?
هل يمكن أن يكون شيئًا عن النوتة الموسيقية؟

You'd think that impending indictments would be something that he might, you know, offer up to us.
أتظن أن وجود إتهامات وشيكة سيكون شيئاً سيخبرنا به جميعا

It might be something. If it's big, it's really big.
وربّما يكون أمراً ذا قيمة أمر كبير، كبيرٌ بالفِعل

The death could be a stressor, the foundation of his mania, but it could be something else that triggers him.
الموت قد يكون أطار الضغوطات في تأسيس ولعه و لكن قد يكون شئ آخر قد أطلق العنان له

It's amazing the cares one looses when one decides not to be something, but someone.
إنه لمدهش ما يفقده المرء من اهتمام حين يقرر ألا يصبح شيئاً, بل شخصاً

Come on. There's gotta be something we can rent. Anything!
هيا، يجب أن يكون هناك شيء يمكن تشغيلها بخير.