"be speechless" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
She's gonna be speechless, right, Dad? | Open Subtitles | أعتقد أنها ستفقد النطق أليس كذلك يا أبى؟ |
Well, you won't be speechless for long, my little Autopsy Gremlin. | Open Subtitles | حسناً، لن تكون عاجز عن الكلام لوقتاً طويلاً. يا جني التشريح الصغير، |
I would be speechless if I wasn't already speaking. | Open Subtitles | سأكون الكلام إذا كنت لا أتكلم بالفعل. |
She'll pretend to be speechless: | Open Subtitles | ستتظاهر أنها غير مصدقه بقوله : |
You can't be speechless on this job. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعجز الكلام في هذا العمل |
Yeah, I'd be speechless, too. | Open Subtitles | نعم وكنت صامتا أيضا |
I'm sure I'd be speechless. | Open Subtitles | متأكدة سأكون قليلة الكلام |
She's a dyke, remember? / You know, Tracy, do you spoke your mind, you'd be speechless. | Open Subtitles | هي سحاقيةُ- تريسي، أنت لذا-- |