"be speechless" - Traduction Anglais en Arabe

She's gonna be speechless, right, Dad?
أعتقد أنها ستفقد النطق أليس كذلك يا أبى؟

Well, you won't be speechless for long, my little Autopsy Gremlin.
حسناً، لن تكون عاجز عن الكلام لوقتاً طويلاً. يا جني التشريح الصغير،

I would be speechless if I wasn't already speaking.
سأكون الكلام إذا كنت لا أتكلم بالفعل.

She'll pretend to be speechless:
ستتظاهر أنها غير مصدقه بقوله :

You can't be speechless on this job.
لا يمكن أن تعجز الكلام في هذا العمل

Yeah, I'd be speechless, too.
نعم وكنت صامتا أيضا

I'm sure I'd be speechless.
متأكدة سأكون قليلة الكلام

She's a dyke, remember? / You know, Tracy, do you spoke your mind, you'd be speechless.
هي سحاقيةُ- تريسي، أنت لذا--