"be thin" - Translation from English to Arabic

• تكون رقيقة
• تكون نحيفاً

I keep doing what I'm doing, and eventually I'll be thin.
واصلت القيام بما أقوم به، وفي نهاية المطاف سوف تكون رقيقة.

Who have I got to be thin for?
الذين لديهم وصلت إلى أن تكون رقيقة ل؟

Hotel walls can be thin.
جدران الفندق من الممكن أن تكون رقيقة

Society tells you you have to be thin to be attractive. And guess what?
لا، المجتمع يخبرك أن تكون نحيفاً كي تصبح جذاباً و خمني ماذا؟

Everything in society tells us we have to be thin to be successful.
-ليس من الأم -كل شئ في المجتمع يخبرك أنه يجب أن تكون نحيفاً لتنجح

The UK, however, continues to believe that break wires are not acceptable because if they are to be militarily effective - difficult to detect and activated by tracked or wheeled vehicles - the wire must necessarily be thin and fragile.
إلا أن المملكة المتحدة لا تزال تعتقد أن أسلاك التفجير ليست مقبولة لأنه إذا أريد لهذه الأسلاك أن تكون فعالة من الناحية العسكرية _ أي يصعب كشفها وتُفعَّل إذا مرت فوقها مركبات - فلا بد أن تكون رقيقة وهشة.

- Great to be thin.
-من الرائع أن تكون نحيفاً