"be thirsty" - Translation from English to Arabic

• تكون عطشان
• تكون عطشاناً
• يكون عطشًا
• عطشى

Here you go, Tyler, thought you might be thirsty.
هنا تذهب، تايلر، يعتقد أنك قد تكون عطشان.

Mister, Mom said you might be thirsty.
سيدي ، إمي قالت أنت قد تكون عطشان

Okay. I understand you might be thirsty, but I'm sorry.
حسناً, أفهم بأنك قد تكون عطشاناً, ولكن أنا آسفة

Here... you must be thirsty after all that hard work, right?
تفضل لابد أن تكون عطشاناً بعد كل ذلك العمل الشاق، ألست كذلك؟

Ed, can you make sure... our guest may be thirsty.
(إد) هلا تأكدت، ضيفنا قد يكون عطشًا

Ed, can you make sure -- our guest may be thirsty.
(إد) هلا تأكدت، ضيفنا قد يكون عطشًا

Mme Gilot, offer these men some wine. They must be thirsty.
سيدة جيلوت، قدمى بعض الشراب لهؤلاء الرجال ، لابد أنهم عطشى

You must be thirsty.
يجب ان تكون عطشان.

You must be thirsty.
أنت يجب أَن تكون عطشان.

I thought you might be thirsty.
أعتقد أنك قد تكون عطشان.

You must be thirsty. Want.
-يجب ان تكون عطشان , خذ البعض

I thought you might be thirsty, Tom Builder.
إعتقد بأنك قد تكون عطشاناً ، (توم) البناء

Thought you might be thirsty.
اعتقدت بأنك قد تكون عطشاناً

Here, I thought you might be thirsty. Thank you.
-تفضّل، ظننتُك قد تكون عطشاناً .

I, uh, brought you some lemonade. I thought you guys might be thirsty.
أحضرت بعض الليمون ربما أنكم عطشى

You must be thirsty after your journey.
لا بدّ من إنّكِ عطشى بعد رحلتكِ