"be with someone" - Translation from English to Arabic

• تكون مع شخص
• أكون مع شخص
• يكون مع شخص
• اكون مع شخص
• تكوني مع شخص
• أكون مع أحد
• اكون مع احد
• البقاء مع شخص
• الارتباط بشخص
• أكون مع شخصٍ
• أبقى مع شخص
• تكون في علاقة
• تكون مع شخصاً
• تكونى مع شخص
• تكوني مع أحد

You can't be with someone unless they know who you really are.
لا يمكن أن تكون مع شخص مالم يعرف من أنت حقا.

How could you think she'd ever want to be with someone like you?
كيف امكنك ان تظن بانها تريد ان تكون مع شخص مثلك؟

I can't be with someone who doesn't believe in me.
لا أستطيع أن أكون مع شخص لا يؤمن بقدراتي

So it may as well be with someone I love.
لذلك فإنه يجوز، وكذلك يكون مع شخص ما أحب.

I Need To be with someone Who Wants To Go Somewhere.
احتاج لأن اكون مع شخص ما يريد أن يحقق شيئاً

Why would you wanna be with someone like that anyways?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Look, I have always believed that if I am meant to be with someone, God will make it happen.
انظروا، لقد اعتقدت دائما أنه إذا أنا من المفترض أن تكون مع شخص ما، والله سوف نحقق ذلك.

No. You want to be with someone that is basically going to be related to you and when you're 85 you'll look like an inbred pedophile?
لا ، أنت تريد ان تكون مع شخص من الأساس ستجمعه علاقة معك

And yes, I love her, enough to let her be with someone who is worthy.
ونعم , أنا اٌحبها بما يكفي لأدعها تكون مع شخص يستحقها

And I need to be with someone who can do that, too.
وأنا بحاجة إلى أن تكون مع شخص الذين يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

I mean, you could be with someone for years and not know that they're the right person for you.
أعني، يمكن أن تكون مع شخص لسنوات ولا تعلم انه الشخص المناسب لك.

I thought I wanted to be with someone who knows that's not a side of me at all.
فكرت أن أكون مع شخص يعرف أن ذلك ليس أحد جوانبي بتاتاً

But there can't be if you choose to do this, because I can't be with someone who ever would.
الا إذا تخطيت ذلك الحد لأن لايمكنني أن أكون مع شخص قد يتعدى الحدود

It's so annoying my parents only want me to be with someone who's chinese, even if she's too old for me.
إنه لمن المزعج جداً أن والدايّ يريدان أن أكون مع شخص صيني حتى لو كانت أكبر منيّ.

Let him be with someone he's meant to be with.
دعيه يكون مع شخص كان من المفترض أن يكون معه.

He would rather be with someone who doesn't even know him anymore.
بل أنه يفضل أن يكون مع شخص لم يعد حتى يعرفه بعد الآن

Catherine, I know that I can't be with someone who doesn't know everything about me.
كاثرين, أنا اعلم انه لا يمكنني أن اكون مع شخص لا يعرف كل شيئاً عني

So I have to end this because you deserve to be with someone who you can know completely and...
لذا يجب أن أنهي هذا .. لأنك تستحقين أن تكوني مع شخص تسطيعين معرفه

I can't be with someone I don't trust.
لا يمكنني أن أكون مع أحد لا اثق به

I don't care how much people bug me I'd rather be with someone than alone.
لا يهمني اذا الناس كانوا يعاقبونني افضل ان اكون مع احد بدل ان اكون وحيدا

I never knew what it was like to want to be with someone forever till I fell in love with you.
لم أعهد شعور الرغبة في البقاء مع شخص ما للأبد إلى أن اغرمت بك.

I can't be with someone who doesn't break up nicely.
لا أستطيع الارتباط بشخص غير لطيف في فسخ العلاقات.

Because I wanted to be with someone who thought I was worth fighting for.
لأنني أردت أن أكون مع شخصٍ يعتقد أنني شيءٌ يستحقّ القتال لأجله

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي

be with someone.
أن تكون في علاقة.

I mean, what if she wants to be with someone else?
اعنى، ماذا لو أرادت أن تكون مع شخصاً آخر؟

-You do not wanna be with someone who can get picked up anytime, anywhere!
لا تريدين أن تكونى مع شخص ما يُمكن أن يتم القبض عليه فى أى وقت وبأى مكان

Well, honey, you probably shouldn't be with someone just'cause nobody else wants you.
حسنا، عزيزتي من المفترض ألا تكوني مع أحد .. فقط لأن لا أحد يرغب بك.