"be worse" - Translation from English to Arabic

• يكون أسوأ
• تكون أسوأ
• يكون أسوء
• يكون اسوأ
• تكون أسوء
• يكون اسوء
• تكون اسوأ
• سيكون أسوأ
• تصبح أسوء
• يكون الوضع أسوأ
• ستكون أسوأ
• أنّ يسوء
• سَيَكُونُ أسوأَ
• أن يسوء
• أسوأ منهم

The track record of medium-sized and smaller mining companies is likely to be worse, although there is no substantive data on this.5
فسجل ممارسات شركات التعدين المتوسطة والأصغر حجما يُرجَّح أن يكون أسوأ مع أنه ليس هناك أي بيانات موثوقة بهذا الصدد.

It's gone, and I'm not entirely sure what could be worse.
لقد ذهب و أنا لست متأكدة ما قد يكون أسوأ

Three meals a day, warm place to sleep. Could be worse.
ثلاث وجبات في اليوم، مكان دافيء يمكن ان يكون أسوأ

As a well-known Japanese writer once said: only life filled with a workaday routine might be worse and more dreadful than a war.
وكمــا قــال ذات مــرة كاتب ياباني معروف: قد لا تكون أسوأ وأشد رعبا من الحرب إلا الحياة الحافلة بروتين العمل اليومي.

But you are saying this day could be worse.
لكنكِ تقولين بأن هذا اليوم قد يكون أسوء.

Can't be worse than here, can it?
لا يمكن ان يكون اسوأ من هنا , اليس كذلك؟

I believe pain and fear must be worse at night.
أعتقد الآلم والخوف يجب ان يكون أسوأ في الليل

Whatever it is, it can't be worse than my imagination.
مهما كان، لا يمكن أن يكون أسوأ مما تصورت

Which means ganymede could be worse than Eros.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

Though I suppose it could be worse.
على الرغم من أنني أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ.

Nobody wants to think that something that came from them can be worse than them.
لا أحد يريد أن يفكر في ..أن ما جاء من تلك الأشياء يمكن أن يكون أسوأ منهم

Could be worse, I could have cancer.
يمكن أن يكون أسوأ, يمكن أن أصاب بالسرطان

The situation could be worse in the absence of effective measures.
ويمكن للحالة أن تكون أسوأ في ظل غياب التدابير الفعالة.

But be aware before you embark upon this journey that where it ends might just be worse.
لكن إحذروا قبل أن تدخلوا بهذه الرحلة ، أنها عندما تنتهي فقد تكون أسوأ حتى

And can it be worse than puking on her brother's head?
وهل بالإمكان أن تكون أسوأ من التقيؤ على رأس أخيها؟

If he has done something, it can't be worse than what they've done to him.
إذا كان فعل شيئاً لن يكون أسوء مما فعلوه به

Let me have it, because any punishment you dream up cannot be worse than life at grandma's.
أعطني اياه لان أي عقاب قد تحلم به لا يمكن أن يكون أسوء من العيش في منزل جدتي

Yeah? Well, I love you. It could always be worse, Rell.
حسناً،أنا أحبك يمكن أن يكون اسوأ دائماً،ريل

- Things could be worse, you could be pregnant.
الأمور ممكن أن تكون أسوء من الممكن أن تكوني حامل

We found out she was smoking meth, so it could always be worse.
بالفعل . اكتشفنا انا كانت تدخن الميث لذلك يمكن للامر ان يكون اسوء

Could be worse. Could be bunking with Crate or Barrel.
من الممكن ان تكون اسوأ من الممكن ان يكون نام في قفص أو برميل

You guys, what would be worse, radiation poisoning or wearing this thing around for a couple hours?
يا جماعة ، من سيكون أسوأ ، التسمم الإشعاعي أم إرتداء هذه الأشياء لبضع ساعات؟

Oh, Tommo, how could it possibly be worse?
أوه وكيف بإمكانها أن تصبح أسوء ؟

For the most vulnerable, the situation can even be worse.
وقد يكون الوضع أسوأ من ذلك بالنسبة لأشد أفراد الروما ضعفاً.

If we hit the drones now, without a clean firing solution, there's a chance the collateral damage from our missiles will be worse than the bombs themselves.
إذا ضربنا الطائرات بدون طيار الآن من دون حل اطلاق نار سليم هناك فرصة أن الأضرار الجانبية من صواريخنا ستكون أسوأ من القنابل نفسها

Well, considering she got carjacked by poltergeist, could be worse.
حسنًا، بالأخذ في الاعتبار سرقتها من قِبل روح شريرة، كان من الممكن أنّ يسوء.

It'd be worse hearing it from someone else.
هو سَيَكُونُ أسوأَ يَسْمعُه مِنْ شخص آخر.

It can't be worse than this. just do it!
لا يمكن أن يسوء الأمر أكثر من ذلك, أطفئ كل شيئ