I do not much care whether they're praying to their gods or bedding their beasts of burden. | Open Subtitles | أفعل الرعاية ليس كثيرا سواء وهم يصلون إلى آلهتهم أو الفراش الوحوش بهم من العبء. |
None of you probably know the real reason... why we beasts and humans live in separate worlds. | Open Subtitles | ربما لا تعلمون أنت والجميع لماذا نعيش نحن الوحوش في عالم مختلف عن عالم البشر |
I mean, sure, I have a good solve rate, but I spend most of my time protecting beasts and chasing ghosts, so... | Open Subtitles | اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش و ملاحقة الاشباح , لذا تيس |
High density Chakra in hmans in the form of beasts. | Open Subtitles | قدرة عالية من التشاكرا في البشر على هيئة وحوش. |
Tell me, are we civilized human beings, or are we wild beasts? | Open Subtitles | قل لى , هل نحن بشر متحضرون ام وحوش مفترسه ؟ |
welcome to the land of wild beasts, little girl. | Open Subtitles | مرحباً بك في أرض الحيوانات المتوحشة أيتها الصغيرة |
Those little beasts have run away from me for the last time. | Open Subtitles | انه بسبب تلك الوحوش الصغيرة التي ركضت بعيدا عني آخر مرة |
Crescent moons, portcullises, beasts couchant and rampant, bars, bezants. | Open Subtitles | الأقمار الهلالية، مشابك حديدية الوحوش الحانات , بيزانت |
You'll fight hell beasts, but you're scared of rats. | Open Subtitles | أنتم تُقاتلوا الوحوش الكبيرة ولكنكم تخافون من الفئران. |
Start picking the beasts off from the tree line. | Open Subtitles | إبدأ فى عملية إلتقاط الوحوش من خط الأشجار. |
This hallowed weapon has fought in the hands of our greatest veterans, it has slain alien beasts and daemons alike. | Open Subtitles | هذا السلاح المقدس كان بين ايدي أعظم قدامى محاربينا لقد قام بذبح الوحوش و الشياطين على حد سواء |
I've heard tales of such beasts. They look hungry. | Open Subtitles | سمعت قصصاً عن تلك الوحوش إنهم يبدون جوعى |
In a world where hungry beasts Lurk in the shadows, | Open Subtitles | , في عالم حيث الوحوش الجائعة تترصد في الظلام |
It means they know that beasts can track using their senses. | Open Subtitles | تعني أنهم يعرفون أن الوحوش يمكنهم تعقب الآثر بإستخدام حواسهم |
They are creatures of labor, beasts of burden, no more. | Open Subtitles | إنها مخلوقات للعمل وحوش لحمل الأثقال , ليس إلا |
There's one good thing about having these hell beasts among us we'll find better ways to kill the | Open Subtitles | هناك شيء جيد وحيد بوجود وحوش جهنم بيننا هو أننا سنجد طريقة أفضل حتى نتخلص منهم |
I've seen them twist the mind, turning men into beasts... | Open Subtitles | لقد رأيتها تعصف بعقول المتقاتلين وتحول الرجال إلى وحوش |
Man has no advantage over beasts, ma'am for all is vanity. | Open Subtitles | ليس هناك اي أفضلية للبشر عن الحيوانات سيدتي المتكبرين وغيرهم |
But as the ruthless beasts took rule over the falling king's realm, | Open Subtitles | ولكن بالحين الذي إمتلك الوحش القاسي الحكم بنطاق الملك الذي إنهار |
Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, البهائم استعبدت أسلافنا من خلال الإرهاب والإضطهاد |
That sad transformation, from humans into voracious beasts, comes at the cost of our physical, psychological and spiritual well-being. | UN | ذلك التحول المؤسف، من بشر إلى حيوانات كاسرة، يأتي على حساب صحتنا الجسدية، والنفسية، والروحية. |
why would someone want a gem that controls beasts unless they already have, or they're creating, ones exactly like Tori and me? | Open Subtitles | لما قد يود شخص ما الحصول على جوهره تتحكم بالوحوش الا لو كان لديهم بالفعل، او يصنعون، آخرين مثل توري ومثلي تماما؟ |
And there shall be destruction and darkness come upon creation, and the beasts shall reign over the Earth. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك دمار وظلام يحل على العالم، ويكون للوحوش عهد جديد لتحكم لأرض. |
Another drug turns harmless people into wild beasts. | Open Subtitles | مخدّر آخر يجعل من البشر المسالمين وحوشاً بريّة |
They're little beasts that run in packs like coyotes. | Open Subtitles | إنهم كالوحوش الصغيرة التى تجرى فى مجموعات متلاصقة |
No, beasts borrowing humans. They're not humans. | Open Subtitles | ،كلا، بل بهائم يتشبهون بالبشر إنهم ليسوا بشرًا |
And on page two, he's not reaching for her "heaving beasts. " | Open Subtitles | في الصفحة الثانية هو لا يحاول الوصول إلى وحوشها المرتفعة |
Miles of dark woods filled with Injuns and beasts and witches. | Open Subtitles | أميالٌ مِن الغابات المُظلمة المليئة بالهنود والوحوش والساحرات |
Knowing and proving are two entirely different beasts. | Open Subtitles | المعرفة والاثبات هما وحشان مختلفان تماما |
Man is not much beside the great birds and beasts. | Open Subtitles | الإنسان لايساوي شيئا بالنسبة للطيور العظيمة والحيوانات |