"beate" - Translation from English to Arabic

    • بيات
        
    • بياتي
        
    • بياته
        
    • بياث
        
    It considered a discussion paper prepared by three of its members, Victoria Popescu, Hanna Beate Schöpp-Schilling and Heisoo Shin. UN ونظرت في ورقة مناقشة أعدها ثلاثة من أعضائها وهم: فيكتوريا بوبسكو وهانا بيات شوب - شيلينغ وهايسو شين.
    It considered a discussion paper prepared by three of its members, Victoria Popescu, Hanna Beate Schöpp-Schilling and Heisoo Shin. UN ونظرت في ورقة مناقشة أعدها ثلاثة من أعضائها وهم: فيكتوريا بوبسكو وهانا بيات شوب - شيلينغ وهايسو شين.
    Hanna Beate Schöpp-Schilling** UN هانا بيات شوب - شيلينغ** ألمانيا
    Tribute to the memory of Ms. Hannah Beate Schöpp-Schilling UN تحية لذكرى السيدة هانا بياتي شوب - شيلينغ
    Hanna Beate Schöpp-Schilling Germany UN هانا بياتي شوب - شيلينغ ألمانيا
    The book was launched at the 2008 session of the Commission on the Status of Women, with Beate appearing on several Commission panels at the United Nations. UN واحتُفل بإصدار الكتاب في دورة لجنة وضع المرأة لعام 2008، وحضرت بياته في عدد من أفرقة اللجنة في الأمم المتحدة.
    Hanna Beate Schöpp-Schilling* UN هانا بيات شوب - شيلينغ* ألمانيا
    Hanna Beate Schöpp-Schilling** Germany UN هانا بيات شوب - شيلينغ** ألمانيا
    Hanna Beate Schöpp-Schilling* Germany UN هانا بيات شوب - شيلينغ* ألمانيا
    Hanna Beate Schöpp-Schilling* Germany UN هانا بيات شوب - شيلينغ* ألمانيا
    Hanna Beate Schöpp-Schilling* UN هانا بيات شوب - شيلينغ*
    23. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Ivanka Corti, Feng Cui, Yolanda Ferrer Gomez, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Carmel Shalev, Chikako Taya, Hanna Beate Schopp-Schilling and Zelmira Regazzoli. UN ٣٢ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: عائشة فريدي أجار؛ شيكاكو تايا؛ سلمى خان؛ زيلميرا ريغازولي؛ هانﱠا بيات شوب - شيلينغ؛ آمنة عويج؛ كارمل شاليف؛ يولندا فيرير غوميز؛ إيفانكا كورتي؛ فنغ شوي؛ يونغ شونغ كيم.
    23. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Ivanka Corti, Feng Cui, Yolanda Ferrer Gomez, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Carmel Shalev, Chikako Taya, Hanna Beate Schopp-Schilling and Zelmira Regazzoli. UN ٣٢ - وتكون الفريق العامل اﻷول من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهن: عائشة فريدي أجار؛ شيكاكو تايا؛ سلمى خان؛ زيلميرا ريغازولي؛ هانﱠا بيات شوب - شيلينغ؛ آمنة عويج؛ كارمل شاليف؛ يولندا فيرير غوميز؛ إيفانكا كورتي؛ فنغ شوي؛ يونغ شونغ كيم.
    23. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Ivanka Corti, Feng Cui, Yolanda Ferrer Gomez, Rosalyn Hazelle, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Chikako Taya, Hanna Beate Schopp-Schilling and Zelmira Regazzoli. UN ٣٢ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: عائشة فريدي أجار؛ شيكاكو تايا؛ سلمى خان؛ زيلميرا ريغازولي؛ هانﱠا بيات شوب - شيلينغ؛ آمنة عويج؛ يولندا فيرير غوميز؛ إيفانكا كورتي؛ يونغ شونغ كين؛ روزالين هازيل.
    Rapporteur: Ms. Hanna Beate SCHÖPP-SCHILLING UN المقررة: السيدة هانا بياتي شوب - شيلنغ
    30. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Salma Khan, Ahoua Ouedraogo, Hanna Beate Schöpp-Schilling and Lin Shangzhen. UN ٣٠ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: إيفانكا كورتي، ومريم استرادا، ويولندا فيرير غوميز، وآيدا غونزاليس مارتينيز، وسلمى خان، وأهوا ويدراوغو، وهنا بياتي شوب- شيلينغ، ولين شانغجن.
    30. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo and Hanna Beate Schöpp-Schilling. UN ٣٠ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: إيفانكا كورتي، ومريم استرادا، ويولندا فيرير غوميز، وآيـدا غونزاليس مارتينيز، وسلمى خان، ولين شانغجن، وأهوا ويدراوغو، وهنا بياتي شوب - شيلينغ.
    23. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy. UN ٣٢ - وكان الفريق العامل اﻷول يتكون من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ديزيريه باتريشيا برنارد وكارلوتا بوستيلو غارسيا ديل ريل وايفانكا كورتي وليليانا غوردوليتش دي كوريا وسالمة خان ولين شانغزهين وإيلسا فكتوريا مونيوز - غوميز وهانا بياتي شوب - شيلنغ وكونغيت سينيغيورغيس ومرفت التلاوي.
    1. At its twenty-sixth session, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women adopted a statement to be forwarded to the Second World Assembly on Ageing and nominated Ms. Hanna Beate Schöpp-Schilling to attend the Second World Assembly on Ageing on behalf of the Committee, subject to the availability of financial resources. UN 1 - اعتمدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها السادسة والعشرين بيانا لتوجيهه إلى الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، وكلّفت السيدة هانا بياتي شوب - شيلينغ بحضور هذه الجمعية باسم اللجنة، رهنا بتوافر الموارد المالية.
    Hanna Beate Schöpp-Schilling UN هانا بياتي شوب - شيلنيغ
    The guidelines were prepared by the inter-committee technical working group, which was chaired by Hanna Beate Schöpp-Schilling. UN أعد هذه المبادئ التوجيهية الفريق العامل التقني المشترك بين اللجان برئاسة هانّا بياته شوب - شيللينغ.
    654. The Committee was briefed by Beate Schöpp-Schilling on the results of the working group on harmonization of working methods (see A/61/38, part III, para. 638). UN 654 - قدمت بياث شوب - شلنغ إحاطة إلى اللجنة عن النتائج التي حققها الفريق العامل المعني بتنسيق أساليب العمل (انظر A/61/38، الجزء الثالث، الفقرة 638).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more