When did my life turn into Leave it to beaver? | Open Subtitles | متى تحولت حياتي الى اتركها الى القندس او بيفر؟ |
It was more fun when it was Leave it to beaver. | Open Subtitles | لقد حياتي مرحة لمن كانت اتركها الى القندس او بيفر |
beaver thinks he had sex with you last night. | Open Subtitles | بيفر يعتقد أنه أقام علاقة معك الليلة الماضية |
I was gonna come meet you halfway, but a crazed beaver had other ideas. | Open Subtitles | كنت قادمة لأقابلك بمنتصف الطريق ولكن قندس مجنون أراد شيء آخر |
I saw beaver smearing mayonnaise on an Omega Chi pledge. | Open Subtitles | رَأيتُ بيفير يُلطّخُ بـ المايونيز على متعهدين أوميغا كاي |
Look at that eager beaver holding it out just to your left. | Open Subtitles | انظر إلى ذلك القندس المتلهّف وما يحمله خارج. فقط إلى يسارك. |
You know, I had a beaver bomber jacket on my old showroom floor. | Open Subtitles | كما تعلمين، تبدين رائعة في سترة فرو القندس في صالة عرضي القديمة |
As you may know, Sir, we are highly successful procurers of beaver pelts from the wilderness. | Open Subtitles | كما تعلم يا سيدي أننا ناجحين للغاية نبيع فراء القندس البري |
I think the angry beaver is gonna get you, Mom. | Open Subtitles | أعتقد أن القندس الغاضب سيمسك بكِ، يا أمي |
Yeah, well, I don't mind doing the grunt work and being the beaver, but I ain't gonna be his servant. | Open Subtitles | حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس لكن لن أكون خادمه |
Do people still do that, go to beaver Creek to fuck? | Open Subtitles | هل الشعب لا يزال القيام بذلك، انتقل إلى بيفر كريك اللعنة؟ |
Sending beaver to babysit me? Interrupting my meetings? | Open Subtitles | عن طريق إرسال بيفر ليقوم بمجالستي كالأطفال ومقاطعة اجتماعاتي؟ |
So you really thought beaver would be a good match for me? | Open Subtitles | إذا إعتقدت حقا أن بيفر سيكون نظيرا جيدا لي؟ |
My niece is obsessed with this one toy. It's a... it's a beaver, but it's... | Open Subtitles | ابنه أخي كانت مهووسة بتلك الدمية على شكل قندس |
Back in the day, if I had a notch on my bedpost for every boyfriend I stole, you would've thought my roommate was a beaver. | Open Subtitles | في الماضي اذا كان عدد الشقوق في سريري يساوي عدد الأحباء الذي سرقتهم لكنت أعتقدتي أن رفيقتي في السكن هي حيوان قندس |
Aren't you supposed to be organizing beaver's adult video collection? | Open Subtitles | لَم أفتَرضتم بأن تُنظّمَوا مجموعة بيفير لفيلم البالغينِ ؟ |
beaver hit his 14 month developmental milestones. | Open Subtitles | بيفير دخل بالشهر الـ 14 بالمَعالم التطويرية. |
That guy was talking about beaver dams and spider webs. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت. |
Well, it'll make a good story for his little beaver friends, okay? | Open Subtitles | حسنًا، ستضحى تلك قصةٌ جيدةٌ ليرويها لرفاقه من القنادس الصغار، حسنًا؟ |
I don't think they'd call me beaver dog | Open Subtitles | هم لا يحبونك حتى لا أعتقد أنهم سيسموني كلب السمور |
I'm not joking you. So you catch beaver, huh? | Open Subtitles | أنا لا أمازحك إذن أمسكت قندساً ؟ |
Wait, beaver. | Open Subtitles | إنتظر، يابيفير. |
It's not a beaver, you always say beaver. | Open Subtitles | أنه ليس قريدساً أنت دائماً تقول أنه قريدس |
So, what were Rebecca and beaver doing upstairs ? | Open Subtitles | إذن, ماذا كانا يفعلان ريبيكا وقندس أعلى الدرج؟ |
She'd want commitment, and sweetness, and to be treated like she's the only beaver in the whole wide world, and Marty's not ready for that. | Open Subtitles | فهى ستريد التزام و ملاطفة و ان تعامل كما لو كانت القندسة الوحيدة فى كل العالم الواسع و مارتى ليس مستعدا لهذا |
She answered the door with her beaver puckered out | Open Subtitles | ترد على الباب ومهبلها الشبيه بالقندس المتجعد ظاهراً |