"because i didn't" - Translation from English to Arabic

• لأنني لم
• لأني لم
• لأنني لا
• لأني لا
• لانني لم
• لاني لم
• لأننى لم
• لأنني لَمْ
• لإنني لم
• لانى لم
• لاني لا
• لأن لم
• بسبب أني لا
• بسبب انني لم
• لأن أنا مَا

because I didn't go sweat and smell with you?
لأنني لم أصبح متعرقة وكريهة الرائحة معك ؟

because I didn't want to be lectured, and I still don't.
لأنني لم تريد أن تكون حاضر، وأنا ما زلت لا.

because I didn't want you to feel weird or... awkward or whatever.
لأنني لم أرغب أن تشعري بالغرابة أو الإحراج أو ما شابه

This is because I didn't shag you at the Christmas party,
لقد قمت بهذا لأني لم لأنم معك ليلة حفلة الكريسماس

That I lost this election because I didn't wanna win it.
يقولون أني خسرت هذه الإنتخابات لأني لم أرغب بالفوز فيها

I was quiet before because I didn't want anything bad to happen but I don't care anymore.
لقد كنتُ هادئاً من قبل, لأنني لا أريد اي شيء يحدُث لكنني لا أهتمُ الآن

I said no because I didn't want with my hilarious jokes.
قلت لا، لأني لا أريد الإبطاء على الناس بطرفاتي المضحكة

because I didn't want things to get weird between us.
لأنني لم أرغب في أن تصبح الأمور غريبة بيننا

because I didn't want you looking at me the way that you're looking at me right now.
لأنني لم أكن أريدك ان تنظري في وجهي بالطريقة التي تنظرين بها الان في وجهي

Well, maybe because I didn't get to go to mine.
حسنا، ربما لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى حفلي.

because I didn't want to chain her to me if there was even the chance that she would regret it.
لأنني لم أكن أريد إلى سلسلة لها بالنسبة لي إذا كان هناك حتى فرصة أنها سوف يندم عليه.

because I didn't want you to know how badly I screwed up, because then you would know the truth.
لأنني لم أكن أريد منك أن تعرف مدى سوء أنا ثمل، لأنه بعد ذلك كنت أعرف الحقيقة.

I lost that election because I didn't want it.
لقد خسرت تلك الانتخابات لأنني لم أكن أريدها

because I didn't think I needed a sob story
لأني لم أعتقد أني سأحتاج لقصة أستعطفك بها

And yet I said nothing, because I didn't know what to say.
و بعد ذلك لم أقل شيئاً لأني لم أجد ما أقوله.

You see, I've not written before because I didn't want to worry my mother with the different handwriting.
انظري أنا لم أكتب من قبل لأني لم أرد أن أقلق والدتي مع اختلاف خط يدي

I didn't say anything because I didn't want you to be embarrassed.
أنا لم أقل أي شيئ لأني لم أردكِ أن تكوني مُحرجة.

But I couldn't trust you because I didn't remember you.
ولكن لم أثق بك لأنني لا أتذكرك، ولكن الآن

I think maybe you should stop pouting because I didn't like whatever this is.
مع ملابسي الداخلية على وجهي أقتق أنه عليك التوقف عن العبس لأني لا أحب أي مما تفعله

When I had to move back into my childhood bedroom because I didn't have a penny to my name.
عندما كان لا بد ان ارجع الى غرفة نوم طفولتي لانني لم اكن احصل على شيء لاسمي

And I'm even a failure at being a fat pig, because I didn't eat all the ice cream.
وانا خنزير فاشل لاني لم اكل كل الايسكريم

because I didn't know you were getting Jimmy tickets.
لأننى لم أعلم أنك تقوم باحضار تذاكر لجيمى

Believe it or not, I only did this because I didn't want you to feel bad about yourself.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا فقط عَمِلتُ هذا لأنني لَمْ أُردْك أَنْ تَشْعرَ بالذنب حول نفسك.

because I didn't know it was a nerd award.
لإنني لم اعرف انها جائزة الطالب غير الاجتماعي

I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
فى بعض الاوقات اعتقد انها تزوجتنى لانى لم اتودد كثيرا اليها

I just wanted to make sure you remember to do it because I didn't see you write it down.
أنا فقط أريد التأكد انك ستتذكري غسلها لاني لا أراكي تدوني ملاحظة

because I didn't want to interrupt any shenanigans.
لأن لم أكن أريد أن يقطع أي الاشكالات.

I told my mom it was because I didn't want to have to see his face.
و أخبرت أمي ان هذا بسبب أني لا أريد ان أري وجهه

I couldn't be Nicholas Barclay because I didn't know Nicholas Barclay.
لم استطع ان اكون "نيكولاس باركلي" بسبب انني لم اعرفه

- You think I didn't c-call because I didn't care?
- تَعتقدُ بأنّني لَمْ c نداء لأن أنا مَا إهتمَّ؟