"because i don't want" - Translation from English to Arabic

    • لأنني لا أريد
        
    • لأني لا أريد
        
    • لأنني لا أريدك
        
    • لأنني لا اريد
        
    • لأني لا أريدك
        
    • لأني لا اريد
        
    • لأنني لا أريده
        
    • لأنّي لا أريد
        
    • لأننى لا أريد
        
    • لأنني لا أُريدُ
        
    • لأنني لا أريدها
        
    • لأنني لا أريدهم
        
    • لأنني لا أريدُ
        
    • لأني لا أريدها
        
    • لأنّي لا أريدك
        
    I don't have anything on my walls Because I don't want it to feel like a home. Open Subtitles لم أعلّق أي شيء على الجدران لأنني لا أريد أن أتعلق بهذا المكان وكأنه منزلي
    Because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count. Open Subtitles لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.
    Good, Because I don't want anything to ruin this night. Open Subtitles جيد، لأنني لا أريد أي شيء يخرب هذه الليلة.
    And when they do, I'm gonna demand they send us to different cities, Because I don't want you anywhere near me. Open Subtitles وعندما يفعلون هذا سأطلب منهم يرسلونا إلى مدن مختلفة لأني لا أريد أن أكون قريب في أية مكان منك
    Look, I don't have friends Because I don't want friends. Open Subtitles إنظروا، أنا ليس لدي أصدقاء لأني لا أريد أصدقاء
    No, I'm here Because I don't want you to leave, man. Open Subtitles لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل
    Because I don't want our family secrets becoming pillow talk. Open Subtitles لأنني لا أريد أن تصبح أسرارنا حديث ماقبل النوم
    Because I don't want to have to curse nobody out. Open Subtitles لأنني لا أريد أرى تلك النظرة في وجوة النّاس
    I mean, it's not mad, Because I don't want to hurt anybody. Open Subtitles أنا أقصد بأنني لست غاضبة لأنني لا أريد أن أضرب أحدهم
    Because I don't want to spend my life being Food Service Manager. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أمضي حياتي بأن أكون مديرة خدمة الطعام
    Because I don't want to get paid in singles. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أصبح كالذين يدفعون للعزاب
    Because I don't want to come home to any surprises. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أرجع للبيت إلى أي مفاجآت
    Because I don't want to deal With lawyers or inheritance. Open Subtitles لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث
    Because I don't want to hide who I am anymore for anybody. Open Subtitles لأني لا أريد أن أخفي من أكون بعد الآن أمام أحد.
    And I'm self-aware enough to know that I'm not gonna change Because I don't want to change. Open Subtitles وأنا أدرك كفاية لأعرف أني لن أتغير لأني لا أريد ان اتغير.
    Because I don't want you to go down with them when they do. Open Subtitles لأنني لا أريدك أن تسقط معهم عندما يسقطون
    I'm not letting them run things Because I don't want to make waves; Open Subtitles أنني جعلتهم يتولون امر كل شيء ليس لأنني لا اريد جرح مشاعرهم
    I'm still driving, Because I don't want you driving on the ice. Open Subtitles أنا من سيقوم بالقيادة، لأني لا أريدك أن تقود على الثلج
    Because I don't want somebody working here who doesn't listen to my advice. Open Subtitles لأني لا اريد شخص يعمل هنا لا يستمع إلى نصيحتي.
    Because I don't want anything to happen to this courtyard. Open Subtitles لأنني لا أريده القادمة أي شيء لهذه المحكمة.
    Because I don't want to suffer, because I'm incapable of withstanding the heartbreak of love, Open Subtitles لأنّي لا أريد أن أعاني لأنني عاجز عن تحمل حسرة الحب
    Good, Because I don't want you loafing around here all day. Open Subtitles جيد,لأننى لا أريد أن أراكى تتسكعى هنا طول اليوم
    Because I don't want to just charge out... when there's some mass murderer hanging out? Open Subtitles لأنني لا أُريدُ أَنْ فقط أَشْحنُ خارج عندما هناك البعض كتلة تَدلّي قاتلِ؟
    Because I don't want her to worry about it. It's between you and me. Open Subtitles لأنني لا أريدها أن تقلق بشأن ذلك فهذا بيني وبينك
    Because I don't want them to know about her. Ok? Open Subtitles لأنني لا أريدهم ان يعرفوا بشأنها,اتفقنا؟
    Because I don't want my first official act to be firing someone. Open Subtitles لأنني لا أريدُ بأن يكونَ أول إجراء رسمي طرد أحدٍ ما.
    She will have the small Caesar salad Because I don't want her to get fat. Open Subtitles هي ستأخذ سلطة سيزر صغيرة لأني لا أريدها أن تصبح سمينة
    And I don't tell you every little thing Because I don't want you to worry. Open Subtitles وأنا لا أخبرك بكلّ شيء لأنّي لا أريدك أن تقلق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more