"because i heard" - Translation from English to Arabic

• لأنني سمعت
• لأني سمعت
• لاني سمعت
• لأني سمعتها
• لأنّي سمعت

Good thing he retired, Because I heard his wife was gonna break his legs if he didn't.
والشيئ الجيد أنه تقاعد لأنني سمعت أن زوجته ستكسر له قدماه إن لم يفعل ذلك

Because I heard you've been telling people I'm a hell beast.
لأنني سمعت أنك كنت تخبر الناس بأني وحش من الجحيم.

Look, I only told you I was my mom's husband Because I heard what you said about her.
انظروا، لقد قلت فقط كنت أنا كان زوج أمي لأنني سمعت ما قلت عنها.

I just went that one time Because I heard some rich guy was looking for a wife.
لقد ذهبت تلك المرة فقط لأني سمعت أن هناك رجل غني يبحث عن زوجة.

Because I heard this church was open and accepting, not full of judgey assholes like the church I grew up in.
لاني سمعت ان هذه الكنيسه متفتحه ومتقبله ولا تحكم علي الافراد كما كانت الكنيسه التي نشات يها

I moved here Because I heard this building has great soundproof construction.
انتقلت هنا لأنني سمعت هذا المبنى بناء عازلة للصوت كبيرة.

Because I heard about a bag like that once before. It could be worth some money, old man, we play our cards right.
لأنني سمعت عن حقيبة كهذه من قبل قد تساوي المال الكثير , ونحن لاعبوا الورق هنا

Because I heard what you said in the review, and I thank you.
لأنني سمعت ما قلت في الاستعراض، وأشكركم.

Look, I just came in here Because I heard about Katie and I was worried about Sera.
اسمع,لقد أتيت الى هنا لأنني سمعت عن كايتي و كنت قلقا لأجل سيرا لا تعاملونني على أنني مجرم

Because I heard how important tradition was to you, and I knew how little tradition we have in the Lawson family.
لأنني سمعت بمدى أهمية التقاليد بالنسبة لكِ، وأنا على علم بمدى ضئالت التقاليد لدينا في عائلة لوسون.

Because I heard he told you how he felt and you bailed.
لأنني سمعت بأنه أخبرك كيف كان يشعر نحوك وأنت رحلت.

But that's all gonna change real soon Because I heard they're jump-starting the singing club at McKinley, and Mercedes Jones has decided to sign up.
لكن هذا كله يمكنه أن يتغير قريباً جداً لأنني سمعت بأنهم سيعيدون إفتتاح نادي الغناء في ماكنلي

Because I heard that she was on truck there and dated the Lieutenant, kind of under the radar.
لأنني سمعت بأنها كانت تعمل ضمن الشاحنة هناك وأنها واعدت الملازم نوعاً ما مهضومه

And sometimes I'd even stay at hotels on the weekend because... I heard they had great bathrooms.
أحياناً كنت أبقى في الفندق في العطلات فقط لأنني سمعت بأن لديهم حمامات رائعة

It was amazing, and I know this, Because I heard her practice it 1000 times.
كانت مذهله، و أعرف هذا، لأنني سمعت ممارستهاها 1000 مرة

Because I heard the guy tell the jeweler where he was gonna propose.
لأنني سمعت الرجل يقول للصائغ أين سيلتقي بالفتاة التي يريد أن يتقدّم لها

I actually think that I might go for a walk right now before we hit the monopoly board, Because I heard a woodpecker outside.
في الواقع أظن أني سأذهب لأتمشى قليلاً قبل أن نلعب المونوبولي، لأني سمعت أن هناك نقار خشب في الخارج.

Well, I came Because I heard that we're facing the end of the werewolves.
حسناً,أتيت لأني سمعت بأننا سنشهد نهاية المستذئبين

I'm sorry. I just came to visit Because I heard that you had a class today.
أنا آسفة، أتيت لزيارتك لأني سمعت أن لديك محاظرة اليوم

I just went over there to look for my money... which I had dropped the other day. I think it was a dollar coin, Because I heard a clanging.
لقد اسقط بعض المال هناك في احد الايام اعتقد انها كانت عملة معدنية لاني سمعت رنينها

(Scoffs) Yeah, Because I heard it 40 times tonight, but, you know, you said it the best, dad.
أجل، لأني سمعتها 40مره الليله لكن كما تعرف أنتَ أفضل من قالها

That's why I came today, Because I heard she booked this show.
لذلك جئتُ اليوم، لأنّي سمعت بأنّها حجزت هذا العرض