"because i just" - Translation from English to Arabic

• لأنني فقط
• لأنني للتو
• لأنني مجرد
• لأنني قد
• لأني للتو

Yeah, I'm calling because I just received my acceptance e-mail.
نعم، أنا أدعو لأنني فقط تلقى البريد الإلكتروني قبولي.

And I can tell because I just so happen to be a brain-eating zombie who loves kids' brains.
ويمكنني أن أقول لأنني فقط يحدث ذلك ليكون غيبوبة الأكل في الدماغ الذي يحب أدمغة الأطفال.

Yeah, well, it's about to be because I just figured out what Khlyen was protecting in the Remnant.
نعم، حسنا، هو على وشك أن يكون لأنني فقط أحسب ما كان خليين يحمي في بقايا.

Really sucks for you, because I just got the urge to sing.
ذلك حقا سيء لك لأنني للتو شعرت بالرغبة في الغناء حسنا، لقد وعدتني

because I just made sure your past vigilantism
لأنني مجرد حرصت التنظيمات الماضي الخاص بك

Well, hey, you're in luck, because I just happen to be a Scarer.
حسناً، إنه يوم سعدكم. لأنني قد تصادف كوني مرعباً.

because I just wanna make sure that you're sure about this.
لأنني فقط أريد ان أتأكد من أنك متأكدة من هذا

I wonder... have you stopped blathering on because I just punctured your lung?
أنا أتساءل هل توقفت عن التحدث لأنني فقط ثقبت الرئة؟

You're just saying that because I... just... tell me the truth.
أنتِ تقولين ذلك فقط ... لأنني .. فقط أخبريني بالحقيقة

I was ill for about five weeks after that because I just didn't expect it.
كنت مريضا لمدة خمسة أسابيع بعد أن لأنني فقط لا نتوقع ذلك.

That's because I just want to go watch TV.
هذا هو لأنني فقط أريد أن أذهب مشاهدة التلفزيون.

Well, get ready to love me, because I just got us a full refund for our honeymoon.
حسنا، والاستعداد لتحبني، لأنني فقط حصلت لنا على كامل المبلغ لشهر العسل.

I'm drunk because I just had four shots of tequila.
أنا في حالة سكر لأنني فقط كان أربع طلقات من تكيلا.

because I just told you, Leslie, that I wasted two wishes, okay?
لأنني فقط أخبرتك، ليزلي، بأنّني أهدرت رغبتين، موافقة؟

because I just want to know what it feels like. That's all, really.
لأنني فقط أريد أن أعرف كيف سيكون شعوري، صدقني إنها الحقيقة

Oh, good. because I just realised that, being a librarian, maybe you didn't know.
جيد , لأنني فقط أدركت ذلك في المكتبة , ربما أنت لا تعرف

I can't tell if I feel sick because I stole Angeline's record or because I just at 10 chocolate bars in a row.
لا أستطيع أن أقول إذا كنت تشعر المرضى لأنني سرقت أنجيلاين في السجل أو لأنني للتو في 10 قطع من الشوكولاتة في صف واحد.

No need to follow me, because I just said what I was gonna do.
لا حاجة لـ ان تتبعني لأنني للتو قلت ماذا سأفعل

Which is a little difficult for me because I just met John and Lyla about eight minutes ago.
أيهما قليلا من الصعب بالنسبة لي لأنني مجرد التقى جون ويلى قبل حوالي ثماني دقائق.

I think that's why, you know, Becca fell for me, because I just treat her like a normal person.
وأعتقد أن هذا هو السبب، كما تعلمون، سقط بيكا بالنسبة لي، لأنني مجرد علاج لها مثل أي شخص عادي.

Hey, you can take it down a notch because I just got you the diesel that you needed.
هل يمكنك ان تتريث قليلا لأنني قد جئتك بالوقود الذي تحتاجه

No, because I just got off the phone with the army forensics lab... where sergeant nathaniel teager's remains have been stored... since they were recovered from the crash site.
كلا. لأني للتو اجريت اتصالاً مع مختبر الجيش للتشخيص الاجرامي.. بالمكان به بقايا "ناتانيال تيغر" موجودة..