"because we can" - Translation from English to Arabic

• لأننا نستطيع
• لأنه يمكننا
• لأنه بإمكاننا
• لأننا لا نستطيع
• لأننا يمكن أن
• لأننا يمكننا
• لأن بوسعنا أن
• لاننا نستطيع ان

There are grounds for satisfaction here, because we can see the determination to continue moving forward on the part of all the States represented here.
وفي هذا أسباب تدعو إلى الرضا لأننا نستطيع أن نلمس لدى جميع الدول الممثلة هنا الإصرار على مواصلة السير إلى الأمام.

You can't let go... because we can change history.
لا يمكنك تقبل الأمر... لأننا نستطيع تغيير التاريخ.

Just because we can count on you to tell us what to do here.
فقط لأنه يمكننا الإعتماد عليكُم .لتُخبروننا بما يجب فعله هُنا

because we can still be aggressive without seeming desperate.
لأنه يمكننا أن نكون عدوانيين. دون أن نبدو يائسين.

because we can get stuck in one spot, as one thing, one identity, but we're not one thing.
لأنه بإمكاننا أن نكون في بقعة ما كشيء لا يتغير وكهوية واحدة ولكننا لسنا شيئًا واحدًا

because we can't stay here for long, and that's confirmed.
لأننا لا نستطيع البقاء هنا لفترة طويلة، والذي أكد

If we can not, it will not matter because we can sell them individually.
وإذا كنا لا نستطيع، لن يهم لأننا يمكن أن نبيعهم جميعا بشكل فردي

because we can book him on the other right now, no problem.
لأننا يمكننا أن نحتجزه للتهمة الأخرى حالاً، لا توجد مشكلة

Great, because we can track that and it puts you right there.
لأننا نستطيع تعقب ذلك، ونحدد مكانك هناك.

But Oscar, you see, we can help each other through this, because we can face our fears together.
لكن أوسكار، كما ترى، نحن يمكن مساعدة بعضهم البعض من خلال هذا، لأننا نستطيع أن نواجه مخاوفنا معا.

Because she's alive, because we can track her.
لأنها على قيد الحياة، لأننا نستطيع تعقبها

We're using mice to do this because we can control when they have the cannabis, what age they have it, and for how long.
نستخدم الفئران لفهل ذلك لأننا نستطيع التحكم في تناولها للحشيش وفي أي سن ستتناولها , ولأي فترة

Any formulation is valid in the series, because we can always find a rule that justifies it.
أي صيغة صحيحة في السلسلة لأننا نستطيع دائماً أن نجد قانوناً يبررها

Well, the joke's on the rest of the world, because we can do that on our own.
حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا

Just because we can live without something, it doesn't mean we have to.
فقط لأنه يمكننا أن نحيا بدون شيء ما لا يعني أنه يتحتم علينا فعل ذلك

because we can get rid of this guy in a second.
لأنه يمكننا التخلص من هذا الرجل في ثانية

Whoa, whoa, let's just hang on a second, because we can work something out here, you know.
، دعينا نتمهل قليلاً . لأنه يمكننا أن ننجح بأمر هنا ، كنا تعلمين

Think of what's past because we can do better
فكر بالماضي لأنه يمكننا أن نكون أفضل

You need to slap your ass out of it because we can find Tippi Hedren.
أنت بحاجة لأن تخرجي نفسك من هذا الوضع لأنه بإمكاننا أن نجد تيبي هيدرن

This is why we're really excited, because we can show that evolution can occur in the natural world without genetic material.
و لهذا السبب نحن مُتحمسون بالفعل لأنه بإمكاننا إظهار أن التطور يُمكنه الحدوث في العالم الطبيعي من دون المادة الوراثية.

because we can't keep watching'em all the time.
لأننا لا نستطيع أن نستمر بمراقبتهم طوال الوقت

I'm glad we talked about this, because we can work together.
أنا ممتن أننا فتحنا هذا الموضوع لأننا يمكن أن نعمل سوية

Look, man, he's targeting us because we can hear him, because we can travel.
إنظر يا رجل ، إنه يستهدفنا لأننا يمكنا سماعه لأننا يمكننا التنقل

ZIDLER: because we can cancan Yes, we can cancan
لأن بوسعنا أن نرقص الكانكان، نعم يمكننا أن نرقص الكانكان

because we can only do one. Send Watney enough food to last till Ares 4... or send Hermes back to get him right now.
لاننا نستطيع ان نفعل واحدة اما ان نرسل لواتني غذاءا يكفيه الى ان تصل اريس اربعة