"because you wanted" - Translation from English to Arabic

• لأنك أردت
• لانك تريد
• لأنك تريد
• لأنكِ أردتِ
• لأنكِ أردتي
• لأنّك أردت
• لأنك تريدين
• لأنكِ تريدين
• لأنك أردته
• لأنكَ أردتَ
• لأن أردت
• لأنك أردتني أن
• لأنك تريدني
• لأنّكِ أردتِ
• لانك اردت

Yeah, but you didn't because you wanted to get away with it, which means you're not completely insane.
نعم، ولكن كنت لا لأنك أردت أن تفلت من العقاب، مما يعني أنت لست مجنونا تماما.

You did it because you wanted me to learn there's more to life than just'people are shit.'
طردتني لأنك أردت مني ان اتعلم بأن في الحياة أكثر من ان الناس مليئون بالهراء فقط

Were you doing this because you wanted to be a good friend, or... just because you wanted to be right?
...هل كُنت تفعل ذلك لأنك أردت أن تكون صديقًا جيدًا، أو فقط لأنك أردت أن تكون على حق؟

You offered me a job because you wanted to be at the forefront of the psychedelic renaissance.
لقد عرضت الوظيفه على لانك تريد .ان تكون فى مقدمة العصر الجديد من الطب النفسى

You know, I really believed that you wanted to go to Stanford... because you wanted to study with Marcus Skinner.
أنت تعرف . لقد صدقت فعلاً أنك تريد الذهاب الى ستانفورد لأنك تريد أن تدرس مع ماركوس سكينر

I know you didn't want your dad to put us up at an awesome apartment because you wanted the college experience, but I think we've had the college experience.
أعرف أنكِ لم تريدي من أبوكِ أن يضعنا في شقة رائعة لأنكِ أردتِ خوض تجربة الجامعة

I lost my sense of reason all of a sudden because you wanted to see the glass mask so much.
فقدت عقلي فجأة لأنكِ أردتي بشدة أن ترى القناع الزجاجي

You've ruined her life because you wanted your money faster.
لقد دمرت حياتها لأنك أردت أموالك بشكل أسرع.

You brought a wounded suspect into the precinct instead of taking him to the hospital, because you wanted to interrogate him.
أنت جلبت جريحا من المشتبه بهم في منطقة بدلا من أخذه إلى المستشفى، لأنك أردت أن التحقيق معه.

because you wanted our opinions. But clearly, you don't.
لأنك أردت ارائنا, ولكن من الواضح أنك لا تفعل ذلك

because you wanted to be a step closer to the presidency and to me.
لأنك أردت أن تكون أقرب بخطوة إلى الرئاسة وإليّ أنا

You gave us this case because you wanted Powell, and then you used us to flush him out.
ما قدمتموه لنا هذه الحالة لأنك أردت باول، ومن ثم استخدمته لنا لطرد له بالخروج.

I carried out Father's justice, and you didn't approve because you wanted all the blood, all the vengeance for yourself.
لقد طبّقتُ عدالة أبينا ولكنك لم توافق لأنك أردت كل الدماء وكل الانتقام لنفسك

because you wanted payback on the country that took your son away from you?
لانك تريد الرد على الدولة التي قامت باخذ ابنك منك؟

You know, the minibar wasn't open because you wanted a Diet Coke.
ثلاجة المشروبات لم تفتح لأنك تريد صودا للحمية

So, I was adopted because you wanted another child.
إذاً فقد تبنّيتيني لأنكِ أردتِ طفلاً آخر

I was here was because you wanted the feet that I possessed.
لمجيئي هنا لأنكِ أردتي تلكَ القدمين التي لدي

For the last two months, we've done nothing but sit around with our junk in our hands because you wanted to wait them out.
في الشهرين الأخيرين، لم نفعل شيئاً سوى الجلوس دون حول ولا قوة لأنّك أردت انتظار استسلامهم

You told me you wanted to come back here because you wanted to be a great woman.
أخبرتيني بأنكِ تريدين العودة هنا لأنك تريدين أن تصبحين إمرأة رائعة.

You wanted me to get out of here because you wanted to get out of here.
انتي تريدينني أن اخرج من هنا لأنكِ تريدين الخروج من هنا

- How do I know if anything you did was because you wanted to or because you were following some damn program?
كان لأنك أردته أو لأنك كنت تنساق وراء برنامج لعين؟

That's because you wanted to look cool and got injured.
هذا لأنكَ أردتَ أن تكونَ رائعًا وأُصبت، أيُها الوغد.

You murdered her because you wanted into a gang?
هيه هيه هيه. أنت قتلوها لأن أردت في عصابة؟

because you wanted me to be a housewife, and I wanted a career.
لأنك أردتني أن أكون مربية بيت وأنا أردت وظيفة

Was I supposed to get all weak in the knees because you wanted me to stay?
هل علي أن أتفرغ لك طوال الأسبوع لأنك تريدني أن ابقى؟

You moved to the state capital because you wanted to expose fakes and frauds, and fall in love, and write stories in coffee shops.
انتقلتِ لمبنى البرلمان لأنّكِ أردتِ كشف الإحتيال والتزوير، الوقوع في الغرام، وكتابة القصص في المقاهي.

But I let you make it part-time because you wanted it that way.
ولكني تركتك تجعله بدوام جزئي لانك اردت ذلك