"before the draft resolution was adopted" - Translation from English to Arabic

• وقبل اعتماد مشروع القرار
• قبل اعتماد مشروع القرار
• وقبل اعتماد القرار

46. before the draft resolution was adopted, the observer for Pakistan made a statement.
٤٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار ادلى المراقب عن باكستان ببيان.

54. before the draft resolution was adopted, the representative of the United States of America made a statement.
53 - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.

58. before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba, Mexico and Senegal and the observer for France.
57 - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا والمكسيك والسنغال والمراقب عن فرنسا.

77. before the draft resolution was adopted, the representative of the United States of America made a statement.
٧٧ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيان ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية.

That matter should be clarified before the draft resolution was adopted.
وهذه المسألة جديرة بالتوضيح قبل اعتماد مشروع القرار.

144. before the draft resolution was adopted, the representative of the United States of America made a statement.
١٤٤ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان.

187. before the draft resolution was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States of America and Lebanon.
١٨٧ - وقبل اعتماد مشروع القرار ، أدلى ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية ولبنان ببيانين، تعليلا للتصويت.

before the draft resolution was adopted, the representative of the United States of America made a statement.
٨٤ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان.

21. before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba and Norway.
٢١ - وقبل اعتماد مشروع القرار ذاك، أدلى كل من ممثلي كوبا والنرويج ببيان.

57. before the draft resolution was adopted, the representative of Japan made a statement.
٧٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار ذاك، أدلى ممثل اليابان ببيان.

before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Costa Rica and the United States of America.
١١١ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانين ممثلا كوستاريكا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

before the draft resolution was adopted, a statement was made by the representative of the United States of America.
١٣٤ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان.

176. before the draft resolution was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States of America and Lebanon.
١٧٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار ، أدلى ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية ولبنان ببيانين تعليلا للتصويت.

21. before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba and Norway.
٢١ - وقبل اعتماد مشروع القرار ذاك، ألقى كل من ممثل كوبا والنرويج بيانا.

49. before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba, Pakistan and the United States of America; after it was adopted, the observer for Algeria made a statement.
48 - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا وباكستان والولايات المتحدة الأمريكية، وبعد اعتماده ألقى ممثل الجزائر بيانا.

240. before the draft resolution was adopted, statements were made by the representative of the United States of America and the Observer for Israel; after it was adopted, statements were made by the representatives of Canada and the Russian Federation and the observer for Palestine.
٢٤٠ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيان كل من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية والمراقب عن إسرائيل. وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكندا ومراقب فلسطين.

90. before the draft resolution was adopted, the representative of the United States of America made a statement; after it was adopted, statements were made by the representative of the Netherlands and the observer for Turkey.
٩٠ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان، وبعد اعتماد المشروع أدلى ممثل هولندا والمراقب عن تركيا ببيانين.

78. before the draft resolution was adopted, the observer for Yemen made a statement.
٧٨ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى المراقب عن اليمن ببيان .

128. before the draft resolution was adopted, the observer for the United Republic of Tanzania made a statement.
٨٢١- أدلى المراقب عن جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان قبل اعتماد مشروع القرار.

149. before the draft resolution was adopted, the representative of the Russian Federation made a statement.
١٤٩ - وقبل اعتماد القرار أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.